My Account Log in

1 option

Sur les traces de Ville Curelle un film de Sarah Dauphiné Tchouatcha & Tamnou Koloko ; une idée originale de Yves Chatap ; une production, Nassara Productions, Vus D'Afrique, Waanda Stoudio ; écriture ét réalisation, Sarah Dauphiné Tchouatcha et Tamnou Koloko ; produit par Sarah Dauphiné Tchouatcha, Yves Chatap, Yannick Deubou Sikoue

Penn Library Web Available online

View online
Format:
Video
Contributor:
Tchouatcha, Sarah Dauphiné, 1969- film director, film producer, screenwriter.
Koloko, Tamnou, film director, screenwriter.
Chatap, Yves, film producer.
Deubou Sikoué, Yannick, film producer.
Nganmo, Rass, composer (expression).
Ndal, Arnold, director of photography.
Néfertiti, Um, narrator.
ArtMattan Productions, production company.
Language:
English
French
Subjects (All):
Mongo Beti, 1932-2001. Ville cruelle.
Mongo Beti.
Cameroonian literature.
M'Balmayo (Cameroon).
M'Balmayo (Cameroon)--In literature.
Ville cruelle (Mongo Beti).
Literature.
Cameroon--M'Balmayo.
Genre:
Documentary films
Nonfiction films
Feature films
Documentary films.
Nonfiction films.
Feature films.
Physical Description:
1 online resource (1 video file (1 hr., 1 min., 32 sec.)) sound, color
polychrome
Other Title:
English title On the traces of Cruel City
Place of Publication:
[New York, NY] [Nassara Productions] [2025]
Language Note:
In French with English subtitles
System Details:
digital
video file
Summary:
"In Mbalmayo, Cameroon—the town that inspired the novel’s fictional setting—the film follows two teenagers moving through spaces marked by that history. Their presence anchors a journey that connects lived experience, memory, and literature. Through conversations with Odile Tobner and others who knew Beti, the film reflects on the conditions that gave rise to his writing: the colonial economy, the cocoa trade, and the social realities of the 1950s. Without separating past from present, it traces how those structures continue to shape contemporary life"-- ArtMattan Films
Participant:
Narrator, Um Néfertiti
Credits:
Composer, Rass Nganmo ; director of photography, Arnold Ndal ; editor, Tamnou Koloko
Notes:
Originally produced as a motion picture in 2025
Online resource; title from title frame (viewed October 21, 2026)
OCLC:
1621960879
Access Restriction:
Restricted for use by site license

The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.

Find

Home Release notes

My Account

Shelf Request an item Bookmarks Fines and fees Settings

Guides

Using the Find catalog Using Articles+ Using your account