Les élémens de la langue Angloise, développés d'une maniere nouvelle, facile & très-concise, en forme de dialogues; où la prononciation est enseignée par un assemblage de lettres, qui forme des sons similaires en François, & où la juste mesure de chaque syllabe est déterminée; avec des phrases familieres, et des dialogues, très-inteŕressants pour ceux qui souhaitent parler Anglois correctement, & en peu de tems. Par V.J. Payton. [Three lines in Latin from St. Augustine].

Format:

Book

Author/Creator:

Peyton, V. J.

Language:

French

Subjects (All):

English language--Pronunciation by foreign speakers--Early works to 1800.

English language.

English language--Conversation and phrase books--French--Early works to 1800.

Physical Description:

1 online resource (vi,[3],10-158,[2]p. )

Edition:

Nouvelle edition, revue, corrigée, & enrichie de plusieurs nouvelles régles & rémarques, servant à écarter les difficultés qui retardent les progrè des etrangers.

Other Title:

?l?mens de la langue Angloise,

Place of Publication:

Philadelphie : Imprimé par Wrigley & Berriman; pour Mathew Carey, no. 118, Rue de Marché, 1794.

Notes:

With a second title page, in English, facing the French title page: The elements of the English language, explained in a new, easy, and concise manner, by way of dialogues ..

Two states of gathering [A] noted. In one, the last word on p. [iv] is "qui"; in the other, "Langue." - Printed (for the most part) in three columns.

An abridgment: Without the 'Phrases familières' and 'Vocabulaire anglois et françois'.

With an English titlepage on the verso of the initial leaf; the preface, table and 'Les élémens de la langue Anglois' are in French, the 'Dialogues familiers' are in parallel English, phonetic pronunciation of the English and French.

Reproduction of original from British Library.

Cited in:

Evans, 27498

Alston, II.270

English Short Title Catalog, W31838.

OCLC:

642789142