[Las mujeres] África[nas] toma[n] la palabra : investigación y ciencias en lenguas africanas = African women take the stage : research & science in African languages = Des femmes africaines prennent la parole : Recherche et science en langues africaines = As mulheres africanas tomam a palavra : investigação e ciência em línguas africanas / Pedro Álvarez Mosquera (ed.).

Format:

Book

Contributor:

Álvarez-Mosquera, Pedro, editor.

Series:

Aquilafuente ; 385.

Aquilafuente ; 385

Language:

Multiple languages

Subjects (All):

Women scientists--Africa.

Women scientists.

Science--Research--Africa.

Science.

Indigenous languages--Africa.

Indigenous languages.

Women in science--Africa.

Women in science.

Sustainable development--Africa.

Sustainable development.

Environmental sciences--Africa.

Environmental sciences.

Public health--Africa.

Public health.

Traditional medicine--Africa.

Traditional medicine.

Africa--Intellectual life.

Africa.

Physical Description:

1 online resource : illustrations, maps.

Edition:

1a edición.

Other Title:

Mujeres africanas toman la palabra

English title on cover: African women take the stage : research & science in African languages

French title on cover: Femmes africaines prennent la parole : Recherche et science en langues africaines

Portuguese title on cover: Mulheres africanas tomam a palavra : investigação e ciência em línguas africanas

Place of Publication:

Salamanca (España) : Ediciones Universidad de Salamanca, [2025]

Language Note:

With some texts in Spanish, English, Bekee, Chewa/Chinyanja, Hausa, Igbo, Setswana, SiSwati, Shona, Swahili/KiSwahili, Tigrinya, Twi, Xhosa/IsiXhosa, Yoruba, Zula/IsiZulu.

System Details:

text file

PDF

Summary:

Ofrece una colección de destacadas iniciativas científicas escritas por mujeres africanas en sus lenguas propias. En colaboración con Mujeres por África (España), la Universidad de Salamanca y otras investigadoras independientes que trabajan en colaboración con investigadores españoles, las científicas africanas están a la vanguardia de un cambio de paradigma: revertir su experiencia y conocimientos hacia sus comunidades de origen, en pos de una mayor accesibilidad y justicia social. Esta obra colectiva pretende avanzar en la normalización de la ciencia hecha en África.

Demuestra más allá de toda duda la validez y la legitimidad de las lenguas autóctonas africanas en este ámbito, maximizando su presencia a lo largo de todo el volumen en un marco de cooperación con instituciones españolas. Además del mérito científico de sus contribuciones, lo que verdaderamente distingue a este volumen es su estilo accesible y su carácter divulgativo, reflejado en la coexistencia de resúmenes en una lengua franca ;destinados a facilitar la comprensión y difusión más allá de los contextos locales y nacionales; con diferentes lenguas indígenas que presentan diversos grados de normalización [Texto de la editorial].

Notes:

Collected essays.

Online Only Available

362929 characters

Includes bibliographical references.

Online resource; title from PDF title page (Digitalia, viewed April 16, 2026)

ISBN:

9788410911338

OCLC:

1586996166