Aspects de la variation en diachronie : Regards sur la Galloromania / Inka Wissner, Andreas Dufter.

Format:

Book

Contributor:

Wissner, Inka, editor.

Dufter, Andreas, editor.

Series:

Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie , 0084-5396 ; 506

Language:

English

French

Physical Description:

1 online resource (XI, 325 p.)

Place of Publication:

Berlin Boston De Gruyter, [2026]

Language Note:

In French.

Biography/History:

Inka Wissner , Université Pasteur/ELLIADD, Besançon, France; Andreas Dufter , LMU, Munich, Allemagne.

Summary:

Ces dernières années, on observe en linguistique française et galloromane un dialogue renouvelé entre les recherches historiques et variationnelles. Alors que les diachroniciens tentent de retracer la trajectoire de la diffusion de nouvelles variantes dans l'espace géographique et social, les spécialistes de la variation s'intéressent de plus en plus à l'évolution historique de la distribution de ces variantes. Cependant, la variation géographique et sociale ne reste que partiellement et indirectement saisissable en diachronie sur la base de la documentation textuelle, parfois aussi à travers les sources métalinguistiques. Les travaux réunis dans le présent ouvrage illustrent les défis empiriques et méthodologiques, mais aussi la fécondité de tels projets de recherche, qui vont de l'analyse philologique et de l'historiographie à la linguistique des variétés et à la dialectologie, à la linguistique des langues de spécialité et à la phraséologie. Pris dans leur ensemble, les contributions offrent un panorama de la dynamique actuelle des interactions entre la recherche diachronique, dialectologique et diatextuelle.

Contents:

Frontmatter

Table des matières

1La variation en diachronie / Inka Wissner, Andreas Dufter

17Variation en diachronie et en diatopie

1819Considérations historiques et épistémologiques autour de l'intercompréhension en Italie et dans la Galloromania au prisme de la variation / Thomas de Fornel

41Dynamiques de variation diachronique dans l'aire royasque / Charlène Chaupré-Berki

69Doublons de genre en occitan médiéval / Marinus Wiedner

103L'emploi de la déclinaison bicasuelle dans deux chroniques d'origine champenoise / Enrique Sánchez Moreno

137Diachronie des adverbes avec préposition et adjectif de l'ancien français à nos jours / Inka Wissner

199Variation en diachronie, du texte à la modélisation linguistique

200201Le genre textuel du vidimus vu sous l'angle du contact linguistique en diachronie / Cristina Dusio, Paul Videsott

237La phraséologie juridique coutumière est-elle sujette à la variation ? L'exemple d'avoir douaire / Christine Paasch-Kaiser

275Collocatifs verbaux autour du nom nouvelle dans un corpus de genre épistolaire / Iris Fabry

301Le mode dans les complétives du verbe espérer du français classique au français contemporain / Simon Tuchais

Notes:

This eBook is made available Open Access under a Creative Commons Attribution (CC BY) license: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed August 05 2026)

ISBN:

9783112231401