1 option
In yohual amox = El libro de la noche = Book of the night / Óscar Baños Huerta ; ilustración, Víctor Serrano ; traducción= translation Náhuatl, Raúl Macuil Martínez ; Inglés= English, Adam Critchley.
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Baños Huerta, Óscar, 1975- author.
- Language:
- English
- Nahuatl
- Spanish
- Subjects (All):
- Mythology, Mexican--Juvenile literature.
- Mythology, Mexican.
- Night--Folklore--Juvenile literature.
- Night.
- Nahuas--Folklore.
- Nahuas.
- Short stories, Nahuatl.
- Nahuatl language--Texts.
- Nahuatl language.
- Genre:
- Folklore
- Juvenile works
- Picture books
- Texts
- Folk literature.
- Picture books.
- Physical Description:
- 41 pages : color illustrations ; 21 cm
- Edition:
- Primera editión.
- Editión trilingüe.
- Other Title:
- Libro de la noche
- Book of the night
- Place of Publication:
- Ciudad de México : Editorial Resistencia S.A. de C.V., 2024.
- Language Note:
- Parallel text in Náhuatl, Spanish, and English.
- Summary:
- "Mis abuelos me contaban historias, y en este libro voy a compartir contigo las que me enseñaron sobre la noche, cómo deberíamos adentrarnos en ella y cómo saber reconocer a los seres que puedes encontrar en los caminos si sales a disfrutar una paseo nocturno."-- Cover, page 4.
- Nocilli nechtlahto huehuetlahtolli, ihuan inin amox nechmaca monahuac in nechmachtia ica yohualli, ca calaqui inin ihuan aquin ca cenca iximatia inin tlacame, cihuame istoque in ohtli, icuac queman quiza tlahuelmati nenemi in yohualli."-- Cover, page 4.
- "My grandparents told me stories, and in this book I'm going to share with you the ones they told me about the night, about how we should go about exploring it, and how to recognize the beings that you can come across on your path if you venture out to enjoy a night-time stroll"-- Cover, page 4.
- ISBN:
- 9786078583577
- 6078583573
- OCLC:
- 1519843634
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.