Zum poetischen Werk von Salvatore A. Sanna : Col rosso in dominante / Caroline Lüderssen

Format:

Book

Contributor:

Lüderssen, Caroline, Editor.

Language:

German

Subjects (All):

Sanna.

Letteratura de-centrata.

Emigration.

Transkulturelle Literatur.

Gegenwartslyrik.

Local Subjects:

Sanna.

Letteratura de-centrata.

Emigration.

Transkulturelle Literatur.

Gegenwartslyrik.

Physical Description:

1 online resource (203 pages)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Tübingen Narr Francke Attempto Verlag 2020

Biography/History:

Caroline Lüderssen, Chefredakteurin der Zeitschrift Italienisch, lehrt italienische Literatur- und Kulturwissenschaft an der Goethe-Universität Frankfurt am Main.

Summary:

Dieser Band versammelt Aufsätze und Rezensionen zur Lyrik von Salvatore A. Sanna (1934-2018). Sannas erster Gedichtband erschien 1978 mit dem Titel Fünfzehn Jahre Augenblicke, es folgte 1984 Wacholderblüten, 1988 Löwen-Maul, 1991 Feste, 1999 Mnemosyne, 2009 Mare. I guess what you mean. Das Gesamtwerk erschien 2004 im Gunter Narr Verlag unter dem Titel Fra le due sponde/Zwischen zwei Ufern. Gedichte Italienisch Deutsch. Hrsg. von Thomas Amos, und auf Italienisch im Verlag Il Maestrale, Nuoro (2014). Sanna hat selbst den Begriff der "Letteratura de-centrata" geprägt, er verfasste seine Gedichte auf Italienisch, veröffentlichte seine Texte aber immer zweisprachig italienisch/deutsch, um auch das des Italienischen nicht mächtige Lesepublikum zu erreichen. Die hier vorgelegte Sammlung mit Texten in italienischer und deutscher Sprache erlaubt erstmals eine Zusammenschau der kritischen Texte über Sannas Lyrik.

Contents:

Intro

Inhalt

Versi da sorseggiare

Verse zum Nippen

Editorische Notiz

Nota editoriale

Einführung

Salvatore A. Sanna - Ein deutsch-italienischer Lyriker in Frankfurt

1. Salvatore A. Sanna als Lyriker der Erinnerung

2. Dichten als Identitätsarbeit

3. Salvatore A. Sanna als "Heimatdichter"

Aufsätze

Zur Lyrik von Salvatore A. Sanna

I

II

III

IV

V

Salvatore A. Sanna: Die "Feste" der Worte

A casa nelle parole. La lirica di Salvatore A. Sanna

1. I luoghi della poesia

2. Lingua e memoria

3. La poesia come esperienza visiva

4. Per una poetica della leggerezza

La poesia di Salvatore A. Sanna tra ironia e sublime

Salvatore A. Sanna als Dichter von Erinnerungsorten

"Un calice rosso" - "Ein roter Blütenkelch"

Mythos und Erfahrung: Salvatore A. Sanna im Dialog mit Cesare Pavese

"Due sfere s'incontrano"

Übersetzen und Vertonen am Beispiel dreier Gedichte von Salvatore A. Sanna

"Palestrina" von Salvatore A. Sanna

Vorworte und Nachworte

Nachwort zu Wacholderblüten

Der Sturz der Horizontale

Abschied und Aufbruch

Prefazione a La fortezza dell'aria

Einleitung zu Mnemosyne

Nachwort zu Mnemosyne

Einführung zu Mare

Salvatore A. Sanna

Rezensionen

Sublime e quotidiano nella lirica di Salvatore A. Sanna

Bocca di Leone e profumo d'Oristano

Recensione di Löwen-Maul

Rezension von Feste

Recensione di Mnemosyne

Il poeta Salvatore A. Sanna e la letteratura de-centrata

Il mare poetico di Salvatore A. Sanna

Recensione di Fra le due sponde

Textnachweise.

Notes:

[1. Auflage]

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

ISBN:

9783823394068

3823394061

OCLC:

1193117940

Publisher Number:

9783823394068