Seyder Hagodeh shel Peyseḥ : mit an iberzetsung in Idish un English = The Passover Haggadah : with a new translation, selected commentary, explanation of the Seder laws & customs, and a review of the Exodus story / tsunoyfgeshṭelṭ un aroysgegeben fun Nos̀n Menaḥem Mandel.
סדר הגדה של פסח : מיט אן איבערזעצונג אין אידיש און ענגליש = The Passover Haggadah : with a new translation, selected commentary, explanation of the Seder laws & customs, and a review of the Exodus story צונויסגעשטעלט און ארויסגעגעבען פון נתן מנחם מאנדעל.

Format:

Book

Contributor:

Mandel, Natan Menaḥem, 1886-1964, editor, translator, writer of added commentary.

Arnold Levin Haggadah Collection (University of Pennsylvania)

מאנדעל, נתן מנחם, 1886-1964.

Standardized Title:

הגדה.

Language:

English

Hebrew

Yiddish

Subjects (All):

Haggadah.

Haggadot--Texts.

Haggadot.

Seder--Liturgy--Texts.

Seder.

Judaism--Liturgy--Texts.

Judaism.

Passover--Customs and practices.

Passover.

Judaism--Liturgy.

Seder--Liturgy.

Genre:

Texts.

Physical Description:

128, 32 pages : illustrations ; 24 cm

Manufacture:

Brooklyn, N.Y. : nidpas bi-defus "Balshan"

Brooklyn, N.Y. : נדפס בדפוס "בלשן"

Other Title:

Passover Haggadah : with a new translation, selected commentary, explanation of the Seder laws & customs, and a review of the Exodus story

Seder Hagadah shel Pesaḥ

Yalḳuṭ Natan

ילקוט נתן

ילקוט נתן.

תרגום נתן.

לקח טוב.

Place of Publication:

Ḳyu Gardens, Nyu Yorḳ : Nos̀n Menaḥem Mandel, 5714 = 1954.

קיו גארדענס, ניו יארק : נתן מנחם מאנדעל, ה'תשי"ד.

Language Note:

Text of Haggadah in vocalized Hebrew with Yiddish and English translations. Commenatries in Yiddish and English.

Notes:

"Oykh 1) a zamlung fun oysderṿeylṭe peyrushim af der Hagodeh, 'Yalḳuṭ Nos̀n' ; 2) ṭaymim far di dinim un minhogim baym Seyder (in Idish un English) ; 3) hisṭorisher iberbliḳ fun golus un geules Mitsrayim (in English)."

"אויך א) א זאמלונג פון אויסדערוויילטע פירושים אויף דער הגדה, 'ילקוט נתן' ; ב) טעמים פאר די דינים און מנהגים ביים סדר (אין אידיש און ענגליש) ; ג) היסטארישער איבערבליק פון גלות און גאולת מצרים (אין ענגליש)."

Translations titled תרגום נתן = Targum Nos̀n; Yiddish commentary titled לקח טוב = Leḳaḥ ṭov.

Local Notes:

Gift of Shirley Levin and Family.

The Arnold Levin Haggadah Collection #887.

Contains:

Container of: Haggadah.

Yalḳuṭ Nos̀n.

Targum Nos̀n.

Targum Natan.

Leḳaḥ ṭov.

הגדה.

ילקוט נתן.

תרגום נתן.

לקח טוב.

Other Format:

Online version: Haggadah. Seder Hagadah shel Pesaḥ

OCLC:

122736789