Cultures et lexikographies : actes des "Troisièmes Journées Allemandes des Dictionnaires" en l'honneur d'Alain Rey / édités par Michaela Heinz.

Format:

Book

Conference/Event

Author/Creator:

Journées allemandes des dictionnaires, Corporate Author.

Contributor:

Heinz, Michaela.

Rey, Alain.

Conference Name:

Journées allemandes des dictionnaires (3rd : 2008 : Klingenberg am Main, Germany), issuing body.

Series:

Metalexikographie ; Bd. 2.

Metalexikographie, 1867-2078 ; Band 2

Language:

French

Subjects (All):

French language--Lexicography--Congresses.

French language.

French language--Study and teaching--Congresses.

Physical Description:

1 online resource (324 p.)

Place of Publication:

Berlin : Frank & Timme, [2010]

Language Note:

French

Summary:

Long description: Avec le Dictionnaire culturel en langue française, Alain Rey réussit en 2005 un nouveau coup de maître. Cela a inspiré l’idée d’un colloque international en son honneur au thème de Cultures et Lexicographies. Henri Meschonnic a prononcé le discours d’ouverture, Du sens des mots au sens du langage avec Alain Rey. La confrontation de deux concepts à multiples facettes a donné lieu à des questionnements enrichissants tels que la vulgarisation en étymologie (M.-J. Brochard), l’émergence du mot français (Fr. Mazière), le traitement des faits de culture dans les premiers glossaires hébreu-français (M. Kiwitt), la stimulation réciproque des dictionnaires de l’institution et ceux de l’entreprise privée (J. Pruvost). Un mot d’Alain Rey termine ce recueil de 14 contributions.

Biographical note: Michaela Heinz est titulaire d’un doctorat en linguistique appliquée de l’Université d’Erlangen-Nürnberg. Elle a travaillé au sein de différentes équipes lexicographiques en France (rédaction du Nouveau Petit Robert), en Belgique, en Suisse et au Québec. Michaela Heinz est habilitée à diriger des recherches et enseigne actuellement la métalexicographie et la traduction littéraire à l’Université d’Erlangen.

Notes:

Proceedings of a conference held in 2008 at Klingenberg am Main, Germany.

Includes bibliographical references.

Description based on online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed October 3, 2013).

ISBN:

3-86596-724-8

9783865967244

OCLC:

923692404