Voyage : lieu de rencontres, d'échanges et d'imagination

Format:

Book

Author/Creator:

Derainne, Lucien

Series:

Histara

Language:

French

Physical Description:

1 online resource (385 p.)

Place of Publication:

Paris, France Editions Hermann 2025

Summary:

Dans le cadre de cet ouvrage, le voyage joue le rôle d'intermédiaire entre diverses zones culturelles, sans restriction d'époque ou de discipline. Nous avons d'abord questionné la médiation du voyage selon deux paradigmes, celui des « transferts culturels », concept dynamique théorisé par Michel Espagne et Michael Werner en 1988, et celui des « images mentales » - stéréotypes ou topoï -, concept statique dont l'appareil critique remonte à l'Antiquité. Les deux journées d'études que l'équipe HISTARA (EA 7347) de l'École Pratique des Hautes Études (EPHE-PSL) a consacrées à ces thématiques ont révélé un fort intérêt pour ces sujets de la part de disciplines aussi variées que l'histoire, l'histoire des arts, l'anthropologie ou la linguistique, ainsi qu'en témoigne la richesse des contributions de ce volume. Néanmoins, la notion de « rayonnement culturel » d'une zone géographique sur une autre, encore appelée « influence », notion liée au recouvrement synchronique ou diachronique, perdure encore aujourd'hui, tant elle a marqué les esprits : elle s'est donc imposée à nous comme troisième paradigme d'analyse. Si les articles ici réunis montrent combien les relations interculturelles ont été dépendantes de la vision statique et dominante de zones culturelles sur d'autres, ils révèlent aussi qu'il est essentiel de puiser dans l'appareil critique des transferts culturels pour révéler le dynamisme des échanges sous-jacents entre de multiples zones d'influence.

Contents:

Pages de début Introduction Le voyage en Italie, vecteur du renouveau architectural en Espagne et en France dans les années 1530-1540 Rivalité, coopération, échanges et jeu libéré. Aspects des relations culturelles au xvie siècle Itinerant Images. The Incessant Traffic of Devotions: The Holy Face of Christ and Our Lady of Guadalupe in Mexico Circulations de savoirs théoriques et pratiques architecturales entre la France et la Suède, xviie-xviiie siècles Relire Lalande : le regard d'un étranger sur les villes italiennes « Wie grau wird mir die Welt erscheinen bin ich erst hier fern von diesem Farbenschimmer. » Le Grand Tour de Gottfried Semper (1803-1879) : espoirs et déceptions Savants ou diplomates ? La participation d'Edmond Doutté, Emile Piat et Augustin Bernard à la définition de la politique musulmane de la France au début du xxe siècle Imaginer, représenter, forger l'image des villes : représentation iconique de la ville en Europe occidentale (fin xve-xviie siècle) L'Afrique secrète des ingénieurs voyageurs du xvie siècle dans les fonds d'archives de la monarchie espagnole* Voyager, représenter et faire mémoire. Etude du portefeuille topographique « Beauce et Vendômois » de la collection Gaignières (1642-1715) L'art de la mise en image des voyages et des topographies sacrées : Imago mundi par les chamans, Cosmas Indicopleustès et Vassily Kandinsky Itineraries of the Ancient Gods Les images mentales : des stéréotypes aux nouvelles doxas visuelles de l'Irlande Rencontres paradoxales entre l'Orient et l'Occident chrétiens à Lavaudieu. Cas de resémantisations d'iconographies vénérables The Fondaco dei Turchi in Venice: Voyage of people and concepts Les motifs floraux des jardins du monde L'Islande en tant que lieu culturel : transfert matériel et immatériel Index des noms Index des toponymes Les auteurs

ISBN:

979-1-03-704123-4

Publisher Number:

https://doi.org/10.3917/herm.bauer.2025.01