1 option
[Collection of cantorial music compiled by H. Silberstein of Włozawek, Kowal Poland].
Kislak Center for Special Collections - Manuscripts GM-3.2
Available in person
Request an item
Access options
- Format:
- Manuscript
- Musical score
- Language:
- French
- German
- Hebrew
- Italian
- Russian
- Yiddish
- Subjects (All):
- Jews--Music--Scores.
- Jews.
- Jews--Europe, Eastern--Music--Scores.
- Jewish chants--Scors.
- Jewish chants.
- Synagogue music--Scores.
- Synagogue music.
- Judaism--Liturgy--Texts--Scores.
- Judaism.
- Sacred vocal music--Scores.
- Sacred vocal music.
- Sacred songs--Scores.
- Sacred songs.
- Genre:
- Vocal scores.
- Manuscripts.
- Sacred music.
- Synagogue music.
- Cantorial music.
- Scores.
- Penn Provenance:
- Presented to the Penn Libraries by Gratz College, 2023.
- Physical Description:
- 1 ms. score (approximately 35 pages of notated (some numbered, some unnumbered or unidentifiable)
- Production:
- [Poland], [1930-1950?]
- Other Title:
- H. Silberstein, Włozawek, Kowal
- Language Note:
- Material presented in French, German, Hebrew (both Hebrew and Latin scripts), and Russian (in Cyrillic script).
- Contents:
- Mi meḳomekha / par Blumenthal
- Shemaʻ Yiśraʼel / par Sulzer
- En kamokha / part Sulzer
- Leka H. ha-gedulah / par Sulzer
- U-mah ha-shem (?) / par Gold
- ʻAl ḥayim (?)
- Боже, Т︠с︡ари︠а︡ кхрани=Bozhe, T︠s︡ari︠a︡ khranīi
- Коль славѣ, Коль славѣ - Kol' Slavi︠e︡, Kol' Slavi︠e︡"
- Ohavti [Ahavti] / Pitzie Odesser "Abrass"
- Hashkivenu
- Howu howu [Havu la-Y bene elim] / von Nomberg
- Adonoi moloch [Adonai malakh] / von Sulzer
- Narezoch [Naʻaritsekha] / par Schestepall
- Mimkomich [Mi meḳomeha] / par Abrass
- Arja de Belisarj'a / Donizetti
- Gdě ty dusha moi︠a︡ lětaeshʹ
- Mah ṭovu / par Sulzer
- Der Blinde
- Berakhot ṿe-hodaʼot
- ha-Kol yodʻim
- Lekha dodi
- Shamor ṿe-zakhor
- Liḳrat Shabat ... Lekhah dodi
- Miḳdash melekh
- Lekhah dodi
- Hitʻoreri
- U-maʻavir(?) yom
- Barkhu
- Ṿe-niśmakh ṿe-ahavtkha(?)
- Ṿa-yekhulu ha-shamayim
- Shaḥarit le-Shabat
- Le-kol shabat [?]
- Le-kol kasher Shabat (?)
- Ḳedushah kulam ke-eḥad
- Shir ḥadash
- Tehilot le-kol Yiśraʼel
- ShemaʻYiśraʼel
- Le-kol Shabat-Shabato
- Paḥad gibor(?)
- Meḳadesh
- Mi-meḳomekha
- Śamaḥ Mosheh
- ʻIm miḳdeshe sheviʻin
- Birkat ha-mazon
- (?) le-varekh(?̲
- Uve-nuḥeh yomar
- Le-ʻolat
- Musaf le-Shabat
- Mi-meḳomo hu
- Tekhelet (?)
- Yiśmekhu be-malkhuto
- ʻAravit le-Shabat
- Be yirbo yemekha
- Be-mitsʼo
- Ṿe-shamru
- Ḳadosh (?)
- Az be-ḳol
- Tehilot le-El ʻelyon
- Shemaʻ Yíśraʼel
- Le-kol baśar Shabat(?)
- Ḳedushah kulam ka-eḥad
- ʻOlam ḥadash
- Shemaʼ Yiśraʼel
- Le-dor ṿa-dor
- ʻIm miḳdeshe sheviʼi
- Mi le-varekh(?)
- Avotenu ratsah bi-menuḥenu - ʻArvit le-Shabat
- Ki ke-shimkha
- Ki yirbo yamekha
- Wihasienu [Ṿe-haśiʼenu]
- Uve-yom śamaḥtem, Uve-yom samaḥtem
- Notes:
- Layout: The sheet features a multi-stave system. The individual works range between 4 and 7 staves, indicating it's written for a choral arrangement. Each system contains several lines of music, likely representing different vocal parts. The notation is neatly handwritten.
- Title devised by cataloger.
- The cover and its verso contain numerous handwritten annotations and musical notation.
- Contains Jewish liturgical music for up to 7 cantors or cantor(s) and chorus.
- Score or parts: cantorial/vocal.
- Source of text: liturgical.
- Annotations: Боже, царя храни = Bozhe, T︠s︡ari︠a︡ khrani [Long live the Tsar] (appears on image 20); multipoe notes on blue upper and lower endpapers.
- Tempo markings in Italian.
- Condition: In fairly poor condition. Many pages torn and incomplete, appears brittle and fragile.
- OCLC:
- 1578093148
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.