The Multilingual Dynamics of Medieval Literature in Western Europe, C. 1200-C. 1600.

Format:

Book

Author/Creator:

Besamusca, Bart.

Contributor:

Besamusca

Series:

Medieval Texts and Cultures of Northern Europe Series

Medieval Texts and Cultures of Northern Europe Series ; v.40

Language:

English

Physical Description:

1 online resource (254 pages)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Turnhout, Belgium : Brepols Publishers, 2025.

Contents:

Intro

Front Matter

Bart Besamusca, Lisa Demets, and Jelmar Hugen. 1. Introduction

Jenneka Janzen. 2. Looking French: A Comparative Codicology of Manuscripts in Multilingual Flanders

Michael Lysander Angerer. 3. The Multilingual Dynamics of History in the Margins of MS Laud Misc. 636

Natalia I. Petrovskaia. 4. Explicit and Implicit Multilingualisms: The Imago mundi and MS Estense α.Q.5.1

Rozanne Versendaal. 5. Linguistic Diversity in Sixteenth-Century Antwerp: Exploring a Multilingual Edition of the Historia de Grisel y Mirabella

David Murray. 6. The Fourth Crusade and the Multilingualism of Flemish Literary History: Home and Away

Érin Nic Coinnigh. 7. Code-switching in Bethu Brigte, the Old Irish Life of St Brigit: Preliminary Findings

Jelmar Hugen. 8. Together Yet Apart? Missing Multilingualism in the Middle Dutch Arthurian Tradition

Bart Besamusca. 9. Who Read What in Which Language(s) in Late Medieval Ghent? The Evidence of Book Ownership

Teresa Barucci. 10. Multilingualism and Vernacular 'Intrusions' at the Late Medieval University of Paris

Lisa Demets. 11. Women as Multilingual Readers in Late Medieval Flanders: Exploring the Manuscript Evidence

Index of Manuscripts.

Notes:

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

ISBN:

2-503-60624-5

9782503606248

OCLC:

1583219941