1 option
Polskie przekłady Shakespeare'a w XIX wieku. Część II, Wybór tekstów / Anna Cetera-Włodarczyk, Alicja Kosim.
The 19th -Century Translations of William Shakespeare’s Plays in Poland. Part 2. An Anthology
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Cetera-Włodarczyk, Anna, author.
- Kosim, Alicja, author.
- Language:
- Polish
- Subjects (All):
- Shakespeare, William, 1564-1616.
- Shakespeare, William.
- Language and Literature Studies.
- Studies of Literature.
- Physical Description:
- 1 online resource (255 pages)
- Other Title:
- Polskie przekłady Shakespeare'a w XIX wieku. Część II
- Place of Publication:
- Warszawa, Poland : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2019.
- Summary:
- The second volume of the electronic publication is part of the digital repository Polski Szekspir UW (http://polskiszekspir.uw.edu.pl) which provides access to all Polish 19th-century Shakespeare translations as well as to case studies reconstructing their origin and reception.The book offers a selection of fragments of the 19th century Polish translations of Shakespeare's plays along with biographical notes on their 27 translators. The fragments exemplify the results of the unique combination of translators' choices with regards to prosody, register, tone and overall translation strategies.
- Notes:
- Description based on publisher supplied metadata and other sources.
- ISBN:
- 83-235-3898-0
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.