1 option
If this be magic : the unlikely art of Shakespeare in translation / written in English by Daniel Hahn.
Van Pelt - New Book Display PR2881 .H34 2026
Available
Log in to request item- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Hahn, Daniel, Author.
- Language:
- English
- Subjects (All):
- Shakespeare, William, 1564-1616--Translations--History and criticism.
- Shakespeare, William.
- Translating and interpreting.
- English drama--History and criticism.
- English drama.
- Genre:
- Literary criticism.
- Physical Description:
- 406 pages : illustrations ; 25 cm
- Edition:
- First U.S. hardcover edition.
- Other Title:
- Unlikely art of Shakespeare in translation
- Place of Publication:
- New York : Alfred A. Knopf, 2026.
- Summary:
- "How does Shakespeare remain Shakespeare when every word is changed? In this playful, meditative exploration of translating the world's most beloved playwright, Daniel Hahn guides us through the magic of bringing the Bard to a global audience"-- Provided by publisher.
- Notes:
- "Originally published in hardcover in Great Britain by Canongate Books Ltd. in 2026" --Title page verso.
- "A Borzoi book." -- title page verso.
- Includes bibliographical references.
- Other Format:
- Online version Hahn, Daniel If this be magic
- ISBN:
- 9780593801666
- 0593801660
- OCLC:
- 1529584121
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.