Multivocality and Responsiveness. Medieval Literature in Dialogue : Essays by Almut Suerbaum in Context.

Format:

Book

Author/Creator:

Kirakosian, Racha.

Series:

Festschriften, Occasional Papers, and Lectures

Language:

German

Subjects (All):

Literature, Medieval--History and criticism.

Literature, Medieval.

Mysticism in literature.

Physical Description:

1 online resource (490 pages)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Kalamazoo, MI : Medieval Institute Publications, 2025.

Summary:

This compilation brings together seminal essays by Almut Suerbaum with critical responses from colleagues, providing a nuanced perspective on her contributions.The essays explore themes such as the genres of religious song and mystical writings, as well as the dynamics between Latin and vernacular traditions, and courtly and religious spheres.

Contents:

Intro

Contents

List of First Publications

List of Illustrations

Chapter 1 Medieval German Literature and Human Voices in Dialogue

Multivocality in Religious Song

Chapter 2

Abstract

2.1 Kollektive Autorschaft und wilde Ästhetik

2.2 crystalline songs

Chapter 3

3.1 Min geist hat sich verwildet

1 Wüste als ‚wilder' Ort

2 Wüste und Askese

3 noch wort noch wise: ‚wilde' Poetik

3.2 ‚wilde' Vielfalt

Chapter 4

4.1 Es kommt ein Schiff, geladen

1 Textgeschichte - Forschungsbericht einer Dekonstruktion

2 Text und Lied - von Straßburg nach Gdańsk

3 Autorschaft und Autorität

4 Singen als religiöse Praxis

5 Theologische Kontexte

4.2 Uns kunt ein schiff, geladen (Frauenfeld, Kantonsbibliothek Thurgau: Cod. Y 74, S. 138b-139b)

Edition und Übersetzung

Sprachlicher Kommentar

Literatur

Chapter 5

5.1 Time and Temporality in Mystical Lyric and Strophic Song

Lyric / Narrative

Mystical Lyric

Temporality in Eckhart

Mystical Song

5.2 Time and Temporality in Mystical Song: Hadewijch and Granum sinapis

Constructions of Authorship

Chapter 6

6.1 Accessus ad auctores

I

II

1 Rhetorischer accessus

2 Das Schema der vier circumstantiae

3 Das aristotelische Schema - die vier causae

III

6.2 Zu Almut Suerbaum, „Accessus ad auctores"

Chapter 7

7.1 In dem dône. Ich wirbe umb allez daz ein man

1 Wie erkennt man eine Kontrafaktur?

2 Metrische Struktur und Melodie

3 Latein und Volkssprache

4 Grenzüberschreitungen zwischen geistlichen und weltlichen Liedern

5 Fazit

7.2 ‚Intermusikalität'

Chapter 8

8.1 Schreiben, lehren, beten

1 Exzerpierung als Prinzip der pointierten Rezeption und Vermittlung

2 Konzeptionen der Rede zwischen Lyrik und Narration.

3 Poetik und ‚Stimme' der Sammlung

8.2 Von der Vision zum Gebet

Symbolism of Seeing and Speaking

Chapter 9

9.1 Weinen si began

9.2 Politische Tränen

Chapter 10

10.1 Augenschein und inneres Sehen in Thürings von Ringoltingen Melusine

I Geheimnis: Erzählen zwischen Sichtbarkeit und Tabu

II Evidenz: Sichtbarkeit als Autorisierungsstrategie

III Wahrnehmung als Wissen über die Objekte des Sehens

IV Sehen, Wissen und das erkennende Subjekt

V Klage als Präsenz in der Distanz

10.2 Emotions, Attention, and the Senses

Chapter 11

11.1 Siben sterne si dô nante heidensch

IV

11.2 Das parrieren der Rede - die arabischen Sternnamen in Wolframs Parzival

Radical and Subversive Speech

Chapter 12

12.1 Zwo zungen stânt unebene in einem munde

12.2 Paradoxien höfischen Sprachhandelns

Chapter 13

13.1 Language of Violence

Sermons and Polemic

Berthold of Regensburg and Franciscan Preaching in Central Europe

Attacking the 'Other': Polemic against Heathens, Heretics, and Jews

Polemic from Within: Social Satire in Addressing Christian Listeners

Gender: Misogynist Polemic

The Preacher as Polemicist: On the Power of Language

13.2 Audite dilectissimi!

Chapter 14

14.1 Between 'Unio' and Alienation

V

VI

14.2 Im/perfection and Bliss in Dante's Heaven of the Moon

Voices of Mysticism

Chapter 15

15.1 Maria in der Mystik

1 Einleitung: Die doppelte Transformation

2 Mystik als Grenzüberschreitung

3 ‚Historische' Visionen: äußere und innere Schau

4 Mutter und Jungfrau: Körperdiskurse in mystischen Texten

5 Mystisches Sprechen: Offenbarung und Genderdiskurse.

6 Maria als Mittlerin der unvermittelten Gottesschau oder: das Sprachproblem

7 Performativer Vollzug: Mystik und Musik

15.2 Mystik in marianischer Exegese des Hoheliedes

15.3 Medieval Marian Mysticism

Chapter 16

16.1 An Urban Housewife as a Saint for Prussia

Inner Life and Outer Turmoil: Lay Spirituality in Northern German Towns

A Room of One's Own: Inclusion and Exclusion

Marriage: Model for Living or Metaphor of Inner Life?

Unio-Experience as Eucharistic Piety

Latin and Vernacular

North and South

Textual Appendix

a) Dorothea of Montau's Praiseworthy Marriage in the German Vita

b) Dorothea's Saintly Qualities in the Latin Vita

16.2 Im Gespräch mit und über Dorothea von Montau

In Dialogue with Mystical Speech

Chapter 17

17.1 Including the Excluded

Obscurity

Courtly Exclusivity: The Noble Hearts

Religious Exclusivity: Spiritual Nakedness

Opening Up: Religious Song

Conclusions

17.2 "Open Your Mind!" (Part I)

17.3 "Open Your Mind!" (Part II)

Chapter 18

18.1 Dialogische Identitätskonzeption bei Mechthild von Magdeburg

18.2 Im Dialog

1

2

Chapter 19

19.1 Sprachliche Interferenz bei Begriffen des Lassens

3

4

5

19.2 Sprachliche Interferenzen 2.0

19.3 „Ja, lieber heller, heiler geist, leere mich: es. -"

Index.

Notes:

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Part of the metadata in this record was created by AI, based on the text of the resource.

ISBN:

1-5015-2082-2

9781501520822

OCLC:

1555343737