Chudesa knigi i tela : Buddiĭskai︠a︡ tekstovai︠a︡ kulʹtura i srednevekovai︠a︡ I︠A︡ponii︠a︡ / Sharlotta I︠U︡bėnks ; perevod s angliĭskogo Aleny Kuznet︠s︡ovoĭ
Чудеса книги и тела : Буддийская текстовая культура и средневековая Япония Шарлотта Юбэнкс ; перевод с английского Алены Кузнецовой

Format:

Book

Author/Creator:

Eubanks, Charlotte D. (Charlotte Diane), 1971- author.

Contributor:

Kuznet︠s︡ova, Alena, translator.

Кузнецова, Алена, translator.

Series:

Sovremennoe vostokovedenie

Sovremennoe vostokovedenie = Contemporary Eastern studies

Современное востоковедение = Contemporary Eastern studies

Современное востоковедение

Standardized Title:

Miracles of book and body. Russian

Language:

English

Russian

Subjects (All):

Buddhist literature, Japanese--History and criticism.

Buddhist literature, Japanese.

Folk literature, Japanese--History and criticism.

Folk literature, Japanese.

Books and reading--Religious aspects--Buddhism.

Books and reading.

Buddhism--Japan--History--1185-1600.

Buddhism.

Movement, Psychology of--Religious aspects--Buddhism.

Movement, Psychology of.

Physical Description:

1 online resource : illustrations

Place of Publication:

Boston : Academic Studies Press ; Sankt-Peterburg : Bibliorossika, 2026

Бостон : Academic Studies Press ; Санкт-Петербург : Библиороссика, 2026

Language Note:

In Russian.

Summary:

V kont︠s︡e XII veka buddiĭskiĭ monakh Mëė v blagogovenii pered svi︠a︡shchennymi tekstami lishil sebi︠a︡ ukha. Ėta kniga -- popytka poni︠a︡tʹ, kak i︠a︡ponskiĭ buddist mog priĭti k ubezhdenii︠u︡, chto otrezanie chasti tela sposobno chudesnym obrazom perepisatʹ knigi. Sharlotta I︠U︡bėnks obrashchaetsi︠a︡ k dvum kli︠u︡chevym zhanram svi︠a︡shchennoĭ literatury srednevekovoĭ I︠A︡ponii: sutram (svi︠a︡shchennym buddiĭskim tekstam) i sėt︠s︡uva, ili "poi︠a︡snitelʹnym rasskazam", ispolʹzuemym v propovedi︠a︡kh. Podkhod avtora k ponimanii︠u︡ buddiĭskoĭ tekstologii fokusiruetsi︠a︡ na chuvstvennykh aspektakh religioznogo opyta i vyvodit issledovanie za geograficheskie ramki i︠a︡ponskoĭ kulʹtury

В конце XII века буддийский монах Мёэ в благоговении перед священными текстами лишил себя уха. Эта книга -- попытка понять, как японский буддист мог прийти к убеждению, что отрезание части тела способно чудесным образом переписать книги. Шарлотта Юбэнкс обращается к двум ключевым жанрам священной литературы средневековой Японии: сутрам (священным буддийским текстам) и сэцува, или "пояснительным рассказам", используемым в проповедях. Подход автора к пониманию буддийской текстологии фокусируется на чувственных аспектах религиозного опыта и выводит исследование за географические рамки японской культуры

Contents:

Vvedenie. Kulʹt knigi i kulʹtura teksta

Ontologii︠a︡ sutr

Opredeli︠a︡i︠a︡ sėt︠s︡uva v performanse

Razlagai︠a︡ tela, slagai︠a︡ teksty

Tekstovoe presushchestvlenie i pami︠a︡tʹ kak mesto

Zakli︠u︡cheni. O chtenii-obkhode

Введение. Культ книги и культура текста

Онтология сутр

Определяя сэцува в перформансе

Разлагая тела, слагая тексты

Текстовое пресуществление и память как место

Заключени. О чтении-обходе

Notes:

Includes bibliographical references and index

Online resource; title from PDF title page (JSTOR, viewed March 2, 2026)

ISBN:

9798901271353

OCLC:

1574657851

Access Restriction:

Restricted for use by site license