1 option
De Peste Variolarum =Acerca de la Peste de Viruelas; de Peste Variolis Vulgo Dicta = Acerca de la Comúnmente Llamada Peste de Viruelas.
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Molina, Juan Ignacio.
- Series:
- El Fuego Nuevo. Textos Recobrados Series
- El Fuego Nuevo. Textos Recobrados Series ; v.17
- Language:
- Spanish
- Physical Description:
- 1 online resource (179 pages)
- Edition:
- 1st ed.
- Place of Publication:
- Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am Main : Vervuert, 2025.
- Madrid : Iberoamericana Editorial Vervuert, 2025.
- Summary:
- De peste variolarum ("Acerca de la peste de viruelas") es un conjunto de elegías compuestas por Juan Ignacio Molina (Villa Alegre, 1740-Bolonia, 1829) en torno a su experiencia como enfermo de viruelas a temprana edad. Años más tarde, el jesuita retoma el asunto y escribe una segunda versión, más extensa y posiblemente dirigida a un público europeo: De peste variolis vulgo dicta ("Acerca de la comúnmente llamada peste de viruelas").
- Ambos textos presentan una detallada descripción de los síntomas de la enfermedad y de los tratamientos aplicados por diversos agentes, por momentos muy cercana a manuales médicos de la época, y destacan por el énfasis puesto en el padecimiento del yo y su dimensión afectiva. La presente edición y traducción permite al lector el acceso a estos notables testimonios de la producción neolatina en Chile colonial, resultado de una singular conjunción -mediada por la Compañía de Jesús- entre tradición poética barroca y observación científica, que incluso permite vislumbrar un cuadro sanitario del Chile del siglo XVIII. [Texto de la editorial]
- Contents:
- Frontmatter
- Indice
- Agradecimientos
- Cantar la enfermedad: el corpus elegiaco de Juan Ignacio Molina en torno a la viruela
- Introduction
- Juan Ignacio Molina: breve nota biografica
- Los dos testimonios de la viruela
- Elegias entre dos generos
- Un joven inspirado por las musas del Lacio: Molina compositor de versos latinos
- El tema: la viruela
- Chilensis Molina
- Edicion, traduccion y notas
- Bibliografia
- De peste variolarum / Acerca de la peste de viruelas
- De peste variolis vulgo dicta / Acerca de la comunmente llamada peste de viruelas
- Indice de concordancias
- Notes:
- Includes index.
- Joint ed.
- J. I. Molina (1740-1829), Chilean Jesuit priest and naturalist.
- 336699 characters
- Description based on publisher supplied metadata and other sources.
- ISBN:
- 3-96869-736-7
- 3-96869-855-X
- OCLC:
- 1543220317
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.