1 option
Ibn al-Jazzār’s Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir. Provisions for the Traveller and Nourishment for the Sedentary : Books III, IV, and V: Diseases of the Internal Organs / edited by Gerrit Bos and Fabian Käs.
- Format:
- Book
- Series:
- Islamic History and Civilization ; 222.
- Middle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2025.
- Islamic History and Civilization ; 222
- Middle East and Islamic Studies E-Books Online, Collection 2025
- Language:
- Arabic
- English
- Subjects (All):
- Communicable diseases--Treatment--Early works to 1800.
- Communicable diseases.
- Skin--Diseases--Treatment--Early works to 1800.
- Skin.
- Wounds and injuries--Treatment--Early works to 1800.
- Wounds and injuries.
- Genre:
- Early works to 1800
- Early works
- Physical Description:
- 1 online resource (550 pages) : illustrations.
- Edition:
- 1st ed.
- Other Title:
- Books III, IV, and V: Diseases of the Internal Organs
- Place of Publication:
- Leiden ; Boston : Brill, 2026.
- Language Note:
- Arabic and English
- Summary:
- The medical compendium entitled Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir (Provisions for the Traveller and Nourishment for the Sedentary) and compiled by Ibn al-Jazzār from Qayrawān in the tenth century is one of the most influential handbooks in the history of western medicine. In the Middle Ages, it was translated into Latin and Byzantine Greek, as well as three times into Hebrew. The present volume - being the last in a series of books published since the 1990ies - includes a new critical edition of the Arabic text of books III through V dealing with diseases of the internal organs along with an annotated English translation.
- Contents:
- Front Cover
- Half-Title Page
- Series Title Page
- Title Page
- Copyright Page
- Contents
- Acknowledgements
- Sigla, Abbreviations
- Introduction
- 1. Ibn al-Jazzār and the Zād al-musāfir
- 2. Sources of the Zād al-musāfir
- 3. The Edition of Books III-V
- 3.1. Manuscripts of Ibn al-Jazzār's Zād al-musāfir wa-qūt al-ḥāḍir
- 3.2. Principles of the Edition
- 4. Survey and Evaluation of the Contents of Books III to V of Zād al-musāfir
- Critical Edition of the Arabic Text and English Translation
- Book 3 of the "Provisions for the Traveller"
- ۱. الباب الأوّل من المقالة الثالثة في الذبحة
- ٢. الباب الثاني في العلاج النافع لتفجير الأورام الحادثة في داخل الحلق
- ٣. الباب الثالث في أوجاع اللهاة والغلصمة واللوزتين
- ٤. الباب الرابع في بحبوحة الصوت
- ٥. الباب الخامس في خشونة الصوت
- ٦. الباب السادس في السعال
- ٧. الباب السابع في الذبول الكائن عن تآكل جسم الرئة وتعفّنها
- ٨. الباب الثامن في نفث الدم
- ٩. الباب التاسع في نفث الدم الكائن بسبب علقة ابتلعت
- ١٠. الباب العاشر في نفث القيح
- ١١. الباب الحادي عشر في سوء التنفّس
- ١٢. الباب الثاني عشر في الشوصة وذات الجنب
- ١٣. الباب الثالث عشر في خفقان القلب
- ١٤. الباب الرابع عشر في الغشي
- ١٥. الباب الخامس عشر في الورم العارض في الثديين
- ١٦. الباب السادس عشر في نتن الإبطين
- Book 4 of the "Provisions for the Traveller"
- ۱. الباب الأوّل في عسر الابتلاع
- ۲. الباب الثاني في بطلان الشهوة للطعام
- ۳. الباب الثالث في الشهوة الكلبيّة
- ٤. الباب الرابع في قبح الشهوة
- ٥. الباب الخامس في بطلان شهوة الماء
- ٦. الباب السادس في العطش
- ٧. الباب السابع في الجشاء
- ٨. الباب الثامن في الفواق
- ٩. الباب التاسع في التخم
- ١٠. الباب العاشر في الغثي
- ١١. الباب الحادي عشر في القيء.
- ١٢. الباب الثاني عشر في النفخ الذي يكون في المعدة
- ١٣. الباب الثالث عشر في المغص
- ١٤. الباب الرابع عشر في العلّة التي تسمّى زلق الأمعاء
- ١٥. الباب الخامس عشر في السحج والقروح الحادثة في الأمعاء
- ١٦. الباب السادس عشر في القولنج الصعب المعروف بالمستعاذ منه ويسمّى إيلاوس
- ١٧. الباب السابع عشر في القولنج
- ١٨. الباب الثامن عشر في الدود والحيّات المتولّدة في الأمعاء
- ١٩. الباب التاسع عشر في البواسير والأورام والقروح المتولّدة في المقعدة
- ٢٠. الباب العشرون في استرخاء المقعدة وخروجها
- Book 5 of the "Provisions for the Traveller"
- ١. الباب الأوّل في سوء مزاج الكبد
- ٢. الباب الثاني في السدد المتولّدة في الكبد
- ٣. الباب الثالث في الأورام المتولّدة في الكبد
- ٤. الباب الرابع في الدم المستفرغ من الكبد
- ٥. الباب الخامس في الاستسقاء
- ٦. الباب السادس في ذكر المعجونات
- ٧. الباب السابع في ذكر الأقراص
- ٨. الباب الثامن في ذكر الحبوبات والسفوفات
- ٩. الباب التاسع في ذكر المطبوخات والأشربة
- ١٠. الباب العاشر في اليرقان
- ١١. الباب الحادي عشر في الطحال
- ١٢. الباب الثاني عشر في وجع الكليتين
- ١٣. الباب الثالث عشر في أورام الكلى
- ١٤. الباب الرابع عشر في القروح المتولّدة في الكلى
- ١٥. الباب الخامس عشر في بول الدم
- ١٦. الباب السادس عشر في الحصى
- ١٧. الباب السابع عشر في ضعف قوى الكلى ويسمّى باليونانيّة ديابيطس
- ١٨. الباب الثامن عشر في تقطير البول
- ١٩. الباب التاسع عشر في علاج من يبول في الفراش
- ٢٠. الباب العشرون في احتباس البول
- Bibliography
- Index of Persons and Books Cited in Zād al-musāfir III-V
- English Index to Zād al-musāfir III-V
- Arabic Index to Zād al-musāfir III-V
- Back Cover.
- Notes:
- Includes bibliographical references and index.
- Description based on print version record.
- Description based on publisher supplied metadata and other sources.
- ISBN:
- 90-04-74613-7
- Publisher Number:
- 10.1163/9789004746138 DOI
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.