Le paradis perdu de Milton : traduction nouvelle / par M. Mosneron.

Format:

Book

Author/Creator:

Milton, John, 1608-1674, author.

Contributor:

Mosneron de Launay, Jean-Baptiste, baron, 1738-1830, translator.

Seguy-Thiboust, Antoine, active 1787-1793?, printer.

Desenne, Victor, bookseller.

Onfroy, Eugène, -1809, bookseller.

Curran, Stuart A., honoree.

Wittreich, Joseph Anthony, donor.

Lycée de Clermont, associated name.

Stuart Curran-Joseph Wittreich Milton Collection (University of Pennsylvania)

Standardized Title:

Paradise lost. French. Mosneron-Delaunay

Language:

English

French

Subjects (All):

Adam (Biblical figure)--Poetry.

Adam.

Eve (Biblical figure)--Poetry.

Eve.

Bible. Genesis--History of Biblical events--Poetry.

Bible.

Fall of man--Poetry.

Fall of man.

Physical Description:

2 volumes ; 22 cm (8vo)

Edition:

Seconde édition, revue, corrigée et augmentée de plusieurs notes et d'un précis de la vie de l'auteur.

Fingerprint:

e:nt lau- u;ux gole (3) 1788 (R) v.1

Place of Publication:

A Paris : De l'imprimerie de Seguy-Thiboust : Chez Desenne, au Palais royal, Onfroy, quai des Augustins, MDCCLXXXVIII [1788]

Notes:

A French prose translation of "Paradise lost."

Signatures: tome 1: [a]⁸ b⁸ c² 1-21⁸ 22².

Pagination: tome 1: xxxvj, 340 pages.

Local Notes:

Kislak Center RBC 2026 36 imperfect: tome 1 only. Presented to the Penn Libraries by Joseph A. Wittreich in honor of Stuart A. Curran, 2022. Manuscript note ("Segret"[?]) on half-title leaf. Prize bookplate ("1er. PRIX de [blank] mérité par [blank] étudiant en [blank] au Lycée de Clermont, à la distribution générale des Prix, Le [blank] Le [...]eur [blank]") of Lycée de Clermont on front pastedown, with the subject of the prize ("Vers Latin"), the recipient (effaced), the class ("Seconde"), and the date ("26 [...]") supplied in manuscript and signed ("[...]orin") beneath remains of a red seal at end.

OCLC:

35895230