Ani amut ʻal ha-bamah : sipuro shel ha-zamar ṿeha-yotser Shelomi Shabat / me-et Yaniv Magal.
אני אמות על הבמה : סיפורו של הזמר והיוצר שלומי שבת מאת יניב מגל.

Format:

Book

Author/Creator:

Magal, Yaniv, author.

מגל, יניב, author.

Language:

Hebrew

Subjects (All):

Shabat, Shlomi.

Singers--Israel--Biography.

Singers.

Musicians--Israel--Biography.

Musicians.

Composers--Israel--Biography.

Composers.

Israel.

Genre:

Biographies

Physical Description:

300 pages ; 21 cm

Place of Publication:

Ḳiryat Gat : Ḳorʼim, [2024]

קרית גת : קוראים, [2024]

Summary:

""We are financially settled," Hani announces to Shlomi, after another show that brought him back to her in the early morning, soaked in smoke. "Now we have to stop." The meaning of stopping is clear. To put away the guitar once again or to keep it only for those evenings when he puts Manor to sleep, and now they have dwindled under the cover of the many performances. From her perspective, stopping is a lifeline for their family; for him, complying with her demand is throwing him out of heaven. "Hani," he replies quietly, "now it's much harder to stop. When you asked me to come back to perform, I warned you. I knew how hard it would be to leave again." Many waters may not extinguish love, but the raging river of female fans will drown it. Nightlife runs parallel to family life, they don't coexist. Hani can't take it anymore. "You have to stop performing," she demands of him again. "But Hani," he refuses to give in. Rebelling against the evil of the decree, "Do you remember when you asked me to come back to perform? I told you that music is my life. "I Will Die on Stage." The book "I Will Die on Stage" tells the story of singer and songwriter Shlomi Shabat, who faced the dilemma that consumed his life - music or family. In a narrative and fluent writing, his life path is described: meeting Hani while Ima fears the consequences of the future of the relationship, the first sign of the mother's righteousness in the drama surrounding the birth of their daughter Manor, Shlomi's giving up on music for the first time, and his later, different decision. All this while describing the twisted relationship with his sister Leah, which has everything: obstacles, help in critical moments, and great love. At an advanced stage in his life, Shlomi finds himself at the same crossroads of decisions from his early days, but with the experience and wisdom he has gained, he will be able to make a kind of correction and also find his true calling." -- Translation of publisher's website.

""אנחנו מסודרים כלכלית", חני מכריזה בפני שלומי, אחרי עוד מופע שהשיב אותו אליה לפנות בוקר ספוג עשן. "עכשיו צריך לעצור". משמעות העצירה ברורה. לאפסן פעם נוספת את הגיטרה או לשמור אותה רק לאותם ערבים שבהם הוא מרדים את מנור, ועתה התמעטו בחסות ההופעות הרבות. מבחינתה העצירה היא חבל הצלה למשפחתם; עבורו היענות לדרישתה היא השלכתו מגן העדן. "חני", הוא משיב בשקט, "עכשיו הרבה יותר קשה לעצור. כשביקשת ממני לחזור להופיע, התרעתי. ידעתי כמה אתקשה לעזוב שוב". מים רבים אולי לא יכבו את האהבה, אך נהר המעריצות הגועש יְכַסֶּהָ. חיי הלילה מתקיימים במקביל לחיי המשפחה, אינם דרים יחד. חני לא תוכל לשאת זאת עוד. "אתה חייב להפסיק להופיע", היא שבה ותובעת ממנו. "אבל חני", הוא ממאן לוותר. מתמרד נגד רוע הגזירה, "את זוכרת שביקשת ממני שאחזור להופיע? אמרתי לך שמוזיקה היא החיים שלי. שאני אמות על הבמה". הספר "אני אמות על הבמה" מביא את סיפורו של הזמר והיוצר שלומי שבת סביב הדילמה שצרבה את חייו - המוזיקה או המשפחה. בכתיבה עלילתית וקולחת מתואר נתיב חייו: ההיכרות עם חני תוך התראותיה של אִימה מפני השלכות עתיד הקשר, הסימן הראשון לצדקת האם בדרמה סביב לידת בתם מנור, ויתורו של שלומי על המוזיקה בפעם הראשונה, והכרעתו המאוחרת השונה. כל זאת תוך תיאור הקשר הנפתל עם אחותו לאה, שיש בו הכול: משקעים, עזרה ברגעים קריטיים ואהבה גדולה. בשלב מתקדם של חייו מוצא עצמו שלומי באותו צומת הכרעות מימי בחרותו, אך עם הניסיון והחוכמה שצבר, יוכל לעשות מעין תיקון וגם למצוא את ייעודו האמיתי."-- Publisher's website.

OCLC:

1574922914

Publisher Number:

045600036622 danacode