Grammatik des Modernen Chinesisch eine Übersetzung des Kapitels „Yu fa (Yufa)“ von Lu Jianming Lu Jianming und Ma Zhen Ma Zhen aus dem Lehrwerk „Xian dai Han yu (Xiàndài Hànyu)“ der Chinesisch-Fakultät der Peking-Universität herausgegeben von Andreas Guder ; übersetzung aus dem Chinesischen von Lena Liefke und Lukas Betz
Grammatik des Modernen Chinesisch eine Übersetzung des Kapitels „语法 (Yufa)“ von 陆俭明 Lu Jianming und 马真 Ma Zhen aus dem Lehrwerk „现代汉语 (Xiàndài Hànyu)“ der Chinesisch-Fakultät der Peking-Universität herausgegeben von Andreas Guder ; übersetzung aus dem Chinesischen von Lena Liefke und Lukas Betz

Format:

Book

Author/Creator:

Lu, Jianming, author.

Ma, Zhen, 1938- author.

Contributor:

Guder, Andreas, editor.

Liefke, Lena, translator.

Betz, Lukas, translator.

Standardized Title:

Yu fa. English

Language:

Chinese

German

Subjects (All):

Chinese language--Grammar.

Chinese language.

Physical Description:

1 online resource

Place of Publication:

Berlin De Gruyter [2026]

Language Note:

German with some Chinese simplified Chinese scripts

Biography/History:

Andreas Guder, Freie Universität Berlin, Lena Liefke, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel; Lukas Betz, Stuttgart

Summary:

"Das Standardwerk „Xiandai Hanyu" (现代汉语, Modernes Chinesisch) der Peking-Universität (1993/2018) gehört zu den prägenden sprachwissenschaftlichen Lehrwerken an Instituten für chinesische Sprache (中文系 Zhongwen Xi) in der VR China. Die vorliegende komplette Übersetzung des umfangreichen Kapitels „Grammatik" (语法 yufa) ins Deutsche bietet mit ihren transkribierten und interlinear sowie ins Alltagsdeutsch übersetzten Beispielen den auch der chinesischen Sprache nicht mächtigen Interessierten einen Einblick in die Struktur der chinesischen Standardsprache (普通话 putonghua) der Volksrepublik China. Darüber hinaus bietet das Werk sowohl in der Auswahl seiner Beispielsätze, seiner in Teilen präskriptiven Darstellung wie auch in seinem Umgang mit der primär auf europäischer Sprachwissenschaft basierenden Terminologie eine Vielzahl von Einblicken in Wissensstrukturen, Vermittlungsansätze und linguistische Herausforderungen in der Sprachwissenschaft des Chinesischen"-- De Gruyter Brill

Contents:

Eigenschaften und Funktionen von Grammatik

Phrasen (cízǔ 词组)

Wortarten (cílèi 词类)

Sätze (jùzi 句子)

Subjekt (zhǔyǔ 主语) und Prädikat (wèiyǔ 谓语)

Verbalprädikat (shùyǔ 述语) und Objekt (bīnyǔ 宾语)

Verbalprädikate (shùyǔ 述语) und Komplemente (bǔyǔ 补语)

Attribute (dìngyǔ 定语) und adverbiale Bestimmungen (zhuàngyǔ 状语)

Komplexe Prädikatkonstruktionen

Ambiguitäten der Syntax

Komplexe Sätze

Modalität

Inversion, Parenthese und Wiederaufnahme

Funktionswörter

Häufig auftretende grammatikalische Fehler

ei Methoden zur Überprüfung von grammatikalischen Fehlern

Notes:

Online resource; title from PDF title page (De Gruyter Brill, viewed July 23, 2026)

Other Format:

Print version Lu, Jianming Grammatik des Modernen Chinesisch

ISBN:

9783110596014

3110596016

9783110604146

3110604140

OCLC:

1591635803

Access Restriction:

Restricted for use by site license