ha-Ḥerpah shel ha-meʼah ha-XX / Z'aḳ Leṿi ; targum mi-Bulgarit le-ʻIvrit: Zizi (Leṿi) Salomon.
החרפה של המאה ה-XX ז'ק לוי; תרגם מבולגרית זיזי (לוי) סלומון.

Format:

Book

Author/Creator:

Levi, Jack, approximately 1892-1945, author.

Contributor:

Salomon, Zizi, translator.

סלומון, זיזי.

Language:

Bulgarian

Hebrew

Subjects (All):

Levi, Jack, approximately 1892-1945.

Levi, Jack.

Jews--Bulgaria--20th century.

Jews.

Jews--Bulgaria--Plovdiv--Biography.

Antisemitism--Bulgaria--History--20th century.

Antisemitism.

National socialism--Bulgaria--History.

National socialism.

Bulgaria.

Bulgaria--Plovdiv.

Genre:

Autobiographies

Biographies

Autobiographies.

Translations.

Physical Description:

63 pages : color illustrations, facsimiles ; 21 cm

Other Title:

Disgrace of the XX century

Disgrace of the 20th century

Disgrace of the twentieth century

Place of Publication:

Hertseliyah : Sifre Niv, [784 = 2024]

הרצליה : ספרי ניב, [תשפ"ד = 2024]

Language Note:

In Hebrew. Translated from Bulgarian.

Summary:

"מה גרם לז'ק לוי לחפש את ילדתו הקטנה ל"נער היטרליסט" במסיבת פורים של נשות ויצ"ו בבולגריה? החרפה של המאה ה-XX הוא עדות אותנטית משנת 1935 למחאת היחיד של ז’ק לוי כנגד המשטר הנאצי. ז'ק לוי, סוכן-נוסע מפלובדיב בולגריה, היה מוכן לשאת בתוצאות מחאתו, וכך אמר לאשתו ויקטוריה:"…אני מוכן לשבת שנה או שנתיים בבית הסוהר, ולו רק כדי שאוכל להשיל מעליי את כל שכבות ההתמרמרות שבליבי, על חוסר הצדק והעוול הנורא שנגרם לעמנו תחת עיניהם האדישות של כל יתר העמים התרבותיים, שצופים בסבלו של העם היהודי כאילו שהם צופים במשחק כדורגל." הסיפור, כמו גם דרך החיים של ז’ק לוי, רצוף בערכים ציוניים והומניים, ונותן הצצה לחייה של משפחה קטנה, אבא, אמא, הבת אסתר (סתרצ'י) והבת זיזי שעד יום מותה התגאתה על היותה הכוכבת של המחאה. כתשעים שנה לאחר המחאה על "החרפה של המאה ה-XX", ההיסטוריה כמו חוזרת על עצמה ומזכירה לנו גם בתחילת המאה ה-XXI ימים חשוכים שקווינו שלא נראה עוד." -- Back cover.

OCLC:

1570639773

Publisher Number:

127200025944 danacode