De la Conception du Lexique à Sa Dictionnarisation.

Format:

Book

Author/Creator:

Boulanger, Jean-Claude.

Contributor:

Courbon, Bruno.

Language:

French

Subjects (All):

Lexicology.

Lexicography.

Physical Description:

1 online resource (602 pages)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Presses de l'Université Laval 2024

Qu_bec City : Les Presses de l'Université Laval, 2024.

Summary:

Cet ouvrage présente un choix de textes du linguiste et lexicographe Jean-Claude Boulanger (1946-2018) présenté par des spécialistes de différentes disciplines dont Normand Baillargeon, Bruno Courbon, Yves Gambier, François Gaudin, John Humbley, Marie-Claude L'Homme, Pierre Martel, Gabriel Martin et Jean-François Sablayrolles.

Contents:

Sommaire

Abréviations, conventions,symboles et sigles

Préface. Le linguiste aux multiples « mains »

Présentation

Première Partie. Terminologie

Introduction. Leçon d’un chercheur tranquille

1. Le miroir aux alouettes en intelligence artificielle

2. Développement, aménagement linguistique et terminologie : un mythe ? L’exemple de la malgachisation

3. Une lecture socioculturelle de la terminologie

4. L’aménagementdes marques d’usage technolectalesdans les dictionnaires généraux bilingues

Deuxième Partie. Lexicographie et métalexicographie du français québécois

Introduction. Jean-Claude Boulanger, lexicographe et métalexicographe québécois :pratique et théorie

5. Faudra-t-il dégriffer ou « regriffer »le futur dictionnaire québécois de la langue française ?

6. Peut-on « dictionnariser »le français du Québec ?

7. Dictionnaires français et dictionnaires québécois : différenciations ou nuances microstructurelles ?

8. La légitimité d’un dictionnaire culturel québécois

Troisième Partie. Histoire de la lexicographie

Introduction. Plongée dans l’histoire des dictionnaires

9. Le Petit Larousse au Québec : brève histoire et influence

10. Du côté de la petite histoire des dictionnaires scolaires modernes

Sur Les Inventeurs de dictionnaires, 2003, de J.-Cl. Boulanger. Entre l’eduba et le scriptorium :le singe aux poils blancs

Quatrième Partie. La néologie

Introduction. Néologie et néographie : retour sur une oeuvre pionnière

11. Les dictionnaires et la néologie : le point de vue du consommateur

12. Chronologie raisonnée des bibliographies de la néologie, précédée de quelques miscellanées

13. Sur l’existence des concepts de « néologie » et de « néologisme ». Propos sur un paradoxe lexical et historique

Cinquième Partie. Interdiction lexicographique et néobienséance

Introduction. Un regard de philosophe

14. Les principales interdictions : des choses aux mots

15. À propos de l’arrimage entre le dictionnaire et la néobienséance Generated by AI.

Notes:

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Part of the metadata in this record was created by AI, based on the text of the resource.

ISBN:

9782766303083

2766303081

OCLC:

1427663822