1 option
De peste variolarum = Acerca de la peste de viruelas ; De peste variolis vulgo dicta = Acerca de la comúnmente llamada peste de viruelas / Juan Ignacio Molina ; edición, traducción y notas de María José Brañes.
LIBRA PA8552.M489 A58 2025
Available from offsite location
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Molina, Giovanni Ignazio, 1740-1829, author.
- Series:
- Colección El Fuego nuevo. Textos recobrados ; no. 17.
- El Fuego Nuevo. Textos recobrados ; 17
- Language:
- Latin
- Spanish
- Subjects (All):
- Molina, Giovanni Ignazio, 1740-1829--Health--Poetry.
- Molina, Giovanni Ignazio.
- Smallpox--Patients--Chile--Villa Alegre (Maule)--Poetry.
- Smallpox.
- Smallpox--Treatment--Poetry.
- Molina, Giovanni Ignazio, 1740-1829--Childhood and youth--Poetry.
- Molina, Giovanni Ignazio, 1740-1829--Criticism and interpretation.
- Genre:
- Poetry.
- Literary criticism.
- poetry.
- Autobiographical poetry.
- Physical Description:
- 192 pages : illustrations (some color), facsimiles, portraits ; 20 cm.
- Place of Publication:
- Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2025.
- Language Note:
- Parallel text in Latin and Spanish; introductory study and notes in Spanish.
- Summary:
- De peste variolarum (Acerca de la peste de viruelas) es un conjunto de elegías compuestas por Juan Ignacio Molina (Villa Alegre, 1740-Bolonia, 1829) en torno a su experiencia como enfermo de viruelas a temprana edad. Años más tarde, el jesuita retoma el asunto y escribe una segunda versión, más extensa y posiblemente dirigida a un público europeo: De peste variolis vulgo dicta (Acerca de la comúnmente llamada peste de viruelas). Ambos textos presentan una detallada descripción de las síntomas de la enfermedad y de los tratamientos apolicados por varios agentes, por momentos muy cercana a manuales médicos de la época, y destacan por el énfasis puesto en el padecimiento del yo y su dimensión aftectica. La presente edición y traducción permite al lector el acceso a estos notables testimonios de la producción neolatina en Chile colonial, resultado de un singular conjunción -mediada por la Compañía de Jesús- entre tradición poética barroca y observación científica, que incluso permite vislumbrar un cuadro sanitario del Chile del siglo XVIII"--Back cover flap.
- Contents:
- Cantar la enfermedad : el corpus elegíaco de Juan Ignacio Molina en torno a la viruela
- De peste variolarum = Acerca de la peste de viruelas
- De peste variolis vulgo dicta = Acerca de la comúnmente llamada peste de viruelas.
- Notes:
- Includes bibliographical references (pages 55-61) and index.
- Contains:
- Molina, Giovanni Ignazio, 1740-1829. De peste variolarum.
- Molina, Giovanni Ignazio, 1740-1829. De peste variolarum. Spanish.
- Molina, Giovanni Ignazio, 1740-1829. De peste variolis vulgo dicta.
- Molina, Giovanni Ignazio, 1740-1829. De peste variolis vulgo dicta. Spanish.
- Acerca de la peste de viruelas.
- De peste variolis vulgo dicta.
- Acerca de la comúnmente llamada peste de viruelas.
- ISBN:
- 9788491925033
- 8491925031
- 9783968697352
- 3968697359
- OCLC:
- 1544662189
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.