Multilingualität in der Stadt : Eine sprachhistorische und soziokommunikative Untersuchung zu Lviv/Lemberg 1848-1918 / Stefaniya Ptashnyk.

Format:

Book

Author/Creator:

Ptashnyk, Stefaniya, Author.

Series:

Reihe Germanistische Linguistik , 0344-6778 ; 335

Language:

English

German

Physical Description:

1 online resource (XXI, 378 p.)

Place of Publication:

Berlin Boston De Gruyter, [2025]

Language Note:

In German.

Biography/History:

Stefaniya Ptashnyk, Heidelberg Academy of Sciences and Humanities, Heidelberg, Germany.

Summary:

Zwischen 1848 und 1918, d. h. zwischen "Spring of Nations" und "War of Nations" erlebte Lemberg (heute: Lviv, Ukraine) - wie auch die gesamte Habsburgermonarchie - einen tiefgreifenden Wandel der gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Verhältnisse. Die Studie beleuchtet das sich wandelnde multilinguale Sprachverhalten der Lemberger Bevölkerung in dieser Zeit und führt dabei mehrere Fokusstränge zusammen: Der Gebrauch verschiedener Sprachen in der Lemberger Stadtgemeinschaft wird in Wechselwirkung mit den sich verändernden soziokulturellen Gegebenheiten sowie mit der offiziellen Sprachpolitik betrachtet. Anhand der Domänen Bildung und Presse wird die komplexe Dynamik des Miteinanders und auch des konkurrierenden Gegeneinanders von Polnisch, Ukrainisch und Deutsch rekonstruiert. Auch die Verwendung des Jiddischen, Hebräischen, Lateinischen und anderer Sprachen wird im Detail anhand der überlieferten Quellen aus Lemberg aufgezeigt. Auf diese Weise entsteht ein informationsdichtes Tableau, das zeigt, wie die Mehrsprachigkeit einer urbanen Kommunikationsgemeinschaft im Zusammenwirken staatlicher, lokalpolitischer, demographischer, kultureller, konfessioneller und ökonomischer Faktoren geformt, verändert, gefördert oder behindert wurde.

Contents:

Frontmatter

VOpen-Access-Transformation in der Linguistik

VIIVorwort

Contents

Einleitung

Forschungsrahmen, zentrale Darstellungsabsichten und Aufbau der Studie

Quellenlage und Untersuchungskorpus

Theoretische und methodische Grundlagen

Die soziolinguistische Situation in Lemberg im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts

Die Sprachenpolitik der Habsburger als politischer Rahmen für die multilinguale Kommunikation in Lemberg

Der sprachenpolitische Rahmen für das Schulwesen in Lemberg mit besonderer Berücksichtigung der Gymnasien

Die multilinguale Schullandschaft der Stadt Lemberg und ihre Entwicklung

Mehrsprachigkeit im Lemberger öffentlichen Gymnasialwesen von 1848 bis 1918

Mehrsprachige Presselandschaft der Stadt Lemberg und ihre Entwicklung von 1848 bis 1918

Multilinguale Praktiken in der Lemberger Presse 1848-1918: Typologische Charakteristiken und Besonderheiten der Manifestationsformen

Funktionen der multilingualen Praktiken in der Lemberger Presse von 1848 bis 1918

Schluss und Ausblick

Notes:

This eBook is made available Open Access under a Creative Commons Attribution (CC BY) license: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed November 17 2025)

ISBN:

3-11-162449-8

3-11-162429-3