Juan Ramón Jiménez a través de su biblioteca : lecturas y traducciones en lengua francesa e inglesa (1881-1936) / Soledad González Ródenas

Format:

Book

Author/Creator:

González Ródenas, Soledad

Language:

Spanish

Genre:

Llibres electrònics

Physical Description:

1 online resource (318 pages)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Sevilla : Editorial Universidad de Sevilla, 2005

Summary:

Este estudio sobre la Biblioteca de Juan Ramón Jiménez es de extraordinaria utilidad, debido a qué posee una extensa bibliografía y abundantes datos qué ofrecen luz a cuestiones pendientes de resolver, además acompana una tabla comparativa de las fuentes francesas e inglesas de sus obras.

Contents:

Juan Ramón Jiménez: a través de su biblioteca (...)

Página Legal

Indice

Presentación

Introducción

I. La accidentada conservación del patrimonio bibliográfico de Juan Ramón Jiménez en Espana

1. La salida de Madrid y el «destino» de la biblioteca

2. El «allanamiento» del piso de Padilla

3. Los envíos de Juan Guerrero, Pablo Bilbao y Francisco Hernández-Pinzón

4. Los fondos de la biblioteca hoy

II. Juan Ramón y sus libros ajenos: el otro proyecto de ordenación

1. La biblioteca sucesiva

2. El cuarto de depuración

III. Juan Ramón Jiménez, traductor

1. Huéspedes y bienhechores

2. Los tentadores más constantes

3. El jirasol y la espada y Otros, traducciones y paráfrasis.

4. Libre de forma y con acento interior

IV. Lecturas de poesía en lengua francesa e inglesa: intereses y evolución

1. Hasta 1900

2. De 1900 a 1912

3. De 1913 a 1922

4. De 1923 a 1936

V. La percepción crítica juanramoniana de la poesía en lengua francesa e inglesa

1. Modernismo y simbolismo

2. La carta abierta a Luis Cernuda

3. Algunos nombres importantes

Bibliografía citada

1. Obras de Juan Ramón Jiménez

2. Bibliografía secundaria

Anexo 1: Biblioteca de Zenobia y Juan Ramón Jiménez

Anexo 2: Tabla comparativa

Anexo 3: Catálogos

1. Fondos en lengua francesa

1. 1. Obras literarias

1. 2. Estudios y ensayos

1. 2. 1. Crítica literaria

1. 2. 2. Filosofía, ciencia y religión

1. 2. 3. Historia

1. 3. Traducciones

1. 4. Partituras y obras sobre música

1. 5. Libros sobre pintura

1. 6. Libros de viaje. Guías y mapas

1. 7. Diccionarios y manuales

1. 8. Folletos y catálogos

2. Fondos en lengua inglesa

2. 1. Obras literarias

2. 2. Estudios y ensayos

2. 2. 1. Crítica literaria

2. 2. 2. Filosofía, ciencia y religión

2. 2. 3. Historia

2. 3. Traducciones

2. 4. Partituras y obras sobre música

2. 5. Libros sobre pintura

2. 6. Libros de viaje. Guías y mapas

2. 7. Diccionarios y manuales

2. 8. Folletos y catálogos

Indice onomástico

Notes:

Description based on publisher supplied metadata and other sources

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

ISBN:

84-472-2064-8

OCLC:

1019653400