1 option
左傳譯文 沈玉成譯
- Format:
- Book
- Series:
- 中国古典名著譯注叢書
- Language:
- Chinese
- Physical Description:
- 1 online resource
- Contained In:
- Zhonghua jing dian gu ji ku
- Place of Publication:
- 北京 中華書局 2012
- Language Note:
- Chinese traditional Chinese scripts
- Summary:
- 《左傳譯文》，沈玉成譯。是書與楊伯峻先生的《春秋左傳注》相輔相成，采用直譯的方法，適當參以意譯，文字力求信、雅、達，可與《春秋左傳注》配合閲讀。《左傳》是描寫春秋戰國時期的歷史紀傳體書籍，是由左丘明所著，該書譯文和注釋相輔相成，讀者在閲讀注文以外再參考譯文，對理解原文可以增加一些方便。爲此，翻譯采取了直譯的方法，即在詞義和語法上力求和原文對應，對于瞭解古代文學，提高對古文的鑒賞能力，都大有裨益。
- Notes:
- Vendor supplied data
- Publisher Number:
- ZHB010001062
- ZSK00881
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.