新譯大方廣佛華嚴經音義校注 唐釋慧苑撰

Format:

Book

Series:

音義文獻叢刊

Language:

Chinese

Physical Description:

1 online resource

Contained In:

Zhonghua jing dian gu ji ku

Place of Publication:

北京 中華書局 2020

Language Note:

Chinese traditional Chinese scripts

Summary:

《新譯大方廣佛華嚴經音義校注》，唐釋慧苑撰，黄仁瑄校注。釋慧苑，長安人，約出生於唐高宗上元、儀鳳年間（674-678），卒年不詳。師事華嚴宗三祖釋法藏，精研《華嚴》，兼通外典，爲同門上首。《華嚴經》是大乘佛教最重要的經典，漢譯本很多，最早可以追溯到東漢末年。慧苑所作《大方廣佛華嚴經》注明語音，解説語義，於研讀《華嚴經》大有裨益。他廣引内外典籍凡121種，於小學、佛學、校勘和輯佚等有重大的研究價值。本書對慧苑書中的異文進行了分析，對學者瞭解慧苑語音系統提供了材料，對梵文譯音成分注明梵文源詞的拉丁文轉寫，找不到源詞的也加以説明，同時對慧苑引文進行了校勘，并且標注了異體字、俗字、古今字等信息。本書以高麗藏本爲校注工作的底本，收入《音義文獻叢刊》中。

Notes:

國家古籍整理出版專項經費資助項目

Vendor supplied data

Publisher Number:

ZHB011003814

ZSK93063