Interpreting in Asylum Procedures : Dialogist Interpretation.

Format:

Book

Author/Creator:

Mizori, Hassan.

Language:

English

Subjects (All):

Asylum, Right of.

Refugees--Legal status, laws, etc.

Refugees.

Physical Description:

1 online resource (0 pages)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Bristol : Multilingual Matters, 2025.

Summary:

This book presents dialogist interpretation as an innovative method for examining interpreter-mediated encounters within asylum procedures, uncovering hidden layers of meaning by engaging with participants' internal dialogues. It offers practical recommendations and calls for asylum reforms to enhance fairness and communicative equity.

Contents:

Intro

DOI https://doi.org/10.21832/MIZORI1311

Contents

A Note to the Reader

Acknowledgements

1 Asylum - Historical Contexts and Contemporary Challenges

2 Navigating the Nexus: Language, Law and Politics in Asylum Procedures

3 The Case Study: Lost in Translation - Exploring Sense-Making in Interpreter-Mediated Encounters

4 Theoretical Foundations: Enhancing Understanding of Communication Practices in the Asylum Procedure

5 Enhancing Equity in Asylum Procedures: The Dual Role of Retrospective Interviews in Research and Practice

6 Asylum Interviews and Hearings: The Problem of Information Loss in Asylum Procedures and How to Address It

References

Index.

Notes:

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Part of the metadata in this record was created by AI, based on the text of the resource.

Other Format:

Print version: Mizori, Hassan Interpreting in Asylum Procedures

ISBN:

9781836681328

OCLC:

1530373955