Barlaam und Josaphat in der europäischen Literatur des Mittelalters : Darstellung der Stofftraditionen - Bibliographie - Studien / Constanza Cordoni.

Format:

Book

Author/Creator:

Cordoni, Constanza, author.

Language:

German

Subjects (All):

Gautama Buddha--Legends--Early works to 1800.

Gautama Buddha.

Barlaam and Joasaph.

Narration (Rhetoric)--History.

Narration (Rhetoric).

Physical Description:

1 online resource (512 p.)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Berlin ; Boston : De Gruyter, [2014]

Language Note:

German

Summary:

Die Legende von Barlaam und Josaphat - von der Forschung in der Regel als eine aus Indien stammende Legende gehalten - verbreitete sich nach Byzanz und Europa, wo sie zu einem regelrechten Bestseller des Mittelalters wurde. Seit dem 12. Jahrhundert und nach verschiedenen lateinischen Vorlagen - der so genannten Vulgata, deren Epitomen in der Legenda aurea des Jacobus de Voragine und im Speculum historiale des Vinzenz von Beauvais (13. Jh.) - sind in praktisch allen europäischen Volkssprachen Vers-, Prosa- und Dramenfassungen entstanden. Der erste Teil dieses Buches bietet eine Darstellung der Stofftraditionen von den orientalischen Fassungen bis zu den okzidentalischen volkssprachlichen Versionen des ausgehenden Mittelalters. Für ca. 60 Versionen in über 200 Handschriften und Frühdrucken bietet dieser handbuchartige Teil Informationen zur handschriftlichen Überlieferung und zur Forschungsgeschichte sowie eine kurze Textbeschreibung.Anhand eines kleineren Textkorpus, das eine mittelhochdeutsche (13. Jh.), eine altfranzösische (13. Jh.) und eine altkastilische (14. Jh.) Fassung beinhaltet, widmet sich der zweite Teil mit kulturwissenschaftlichen und poetologischen Interpretationsfragen.

Contents:

Frontmatter

Vorwort

Inhalt

Teil I: Barlaam und Josaphat: Traditionen und Forschung

1. Einleitung

2. Der Weg von Indien nach Europa

3. Lateinische Tradition

4. Französische und provenzalische Tradition

5. Spanische und portugiesische Tradition

6. Italienische Tradition

7. Deutsche Tradition

8. Skandinavische Tradition

9. Englische Tradition

Teil II: Barlaam und Josaphat in der Volkssprache - Studien

10. Einleitung

11. In eremo

12. Der asketische Körper

13. »prodesse ...«: Die Bibel in der Barlaam und Josaphat-Legende

14. »... et autem delectare«: Metadiegetisches Erzählen

Epilog

Teil III: Anhänge, Literatur- und Stichwortverzeichnisse

15. Anhänge

16. Literaturverzeichnisse

17. Stichwortverzeichnisse

Notes:

Description based upon print version of record.

Includes bibliographical references and index.

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jul 2019)

ISBN:

3-11-036827-7

3-11-034189-1

OCLC:

882769436