Titurel : mit der gesamten Paralleluberlieferung des "Jungeren Titurel" / Wolfram von Eschenbach ; kritisch herausgegeben, ubersetzt und kommentiert von Joachim Bunke und Joachim Heinzle.

Format:

Book

Author/Creator:

Eschenbach, Wolfram von.

Contributor:

Bumke, Joachim.

Heinzel, Joachim.

Language:

German

Subjects (All):

Wolfram, von Eschenbach, 12th cent. Titurel--Criticism, Textual.

Wolfram.

Physical Description:

xxvii, 535 p. : ill.

Place of Publication:

Tubingen : Max Niemeyer Verlag, 2006.

Language Note:

German

Summary:

Wolframs »Titurel« gehört zu den bedeutendsten Dichtungen des Mittelalters. Er ist in drei Handschriften überliefert, deren Texte sich so stark unterscheiden, daß man von Fassungen sprechen muß. Das Verhältnis dieser Fassungen zu einem mutmaßlichen Original ist nicht bestimmbar. Die Überlieferungslage wird zusätzlich dadurch kompliziert, daß das Werk im sogenannten »Jüngeren Titurel« (von einem gewissen Albrecht) weitergedichtet wurde, bei dessen Tradierung man Wolframs Text mehrfach nachverglichen hat. Die Überlieferung des »Jüngeren Titurel« ergänzt damit die Überlieferung der alten Fragmente und gibt wichtige Hinweise zu deren Beurteilung. Die neue Ausgabe bietet in synoptischer Anordnung erstmals selbständige kritische Texte der drei Fassungen, die durch vollständige Übersetzungen, einen Sprach- und Sachkommentar und ein ausführliches Verzeichnis der Eigennamen für das Verständnis erschlossen werden. Ein umfangreicher Dokumentationsteil stellt zusätzlich den Text der drei Handschriften in diplomatischer Transkription bereit und verzeichnet die gesamte Parallelüberlieferung des »Jüngeren Titurel«, die bisher nur in kleinen Ausschnitten bekannt war. Die Einleitung enthält neben den obligatorischen Informationen zur Überlieferung und zur Einrichtung der Ausgabe eine einläßliche Analyse der schwierigen Metrik.

Contents:

Frontmatter

Inhaltsverzeichnis

Vorwort / Bumke, Joachim / Heinzle, Joachim

Einleitung

Lesetext: Die drei Fassungen des Älteren Titurel

Dokumentation: Die Überlieferung des Älteren und des Jüngeren Titurel. Teil 1: G 1 - G 77

Dokumentation: Die Überlieferung des Älteren und des Jüngeren Titurel. Teil 2: G 78 - G 164

Stellenkommentar

Namenverzeichnis

Abkürzungs- und Literaturverzeichnis

Register zum Stellenkommentar

Abbildungen

Notes:

Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph

Includes bibliographical references and index.

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jul 2019)

ISBN:

9783110937602

3110937603

OCLC:

979590459