Gesprochene Sprache in der Romania : Franzosisch, Italienisch, Spanisch / Peter Koch, Wulf Oesterreicher.

Format:

Book

Author/Creator:

Koch, Peter, 1951-

Contributor:

Oesterreicher, Wulf.

Series:

Romanistische Arbeitshefte ; 31.

Romanistische Arbeitshefte, 0344-676X ; 31

Language:

German

Subjects (All):

Romance languages--Dialects.

Romance languages.

Physical Description:

1 online resource (348 p.)

Edition:

2., aktualisierte und erw. Aufl.

Place of Publication:

Berlin ; New York : De Gruyter, c2011.

Language Note:

German

Summary:

Die gesprochene Sprache ist mittlerweile zu einem der interessantesten Forschungsbereiche - nicht nur der Linguistik - geworden. Dieses Buch setzt sich zum Ziel, für die drei großen romanischen Sprachen die wichtigsten Probleme gesprochener Sprache darzustellen. Ausgangspunkt ist die begriffliche Unterscheidung zwischen dem ,mündlichen' Medium und der ,mündlichen' Konzeption, die hier als ,kommunikative Nähe' im Gegensatz zu 'kommunikativer Distanz' gefasst wird. Die zentralen Kapitel betrachten einerseits Merkmale der Nähesprache, die universal, d.h. prinzipiell in allen Sprachen und damit auch in den drei beschriebenen Sprachen gegeben sind (v.a. textpragmatische, syntaktische und semantische Phänomene); andererseits geht es um die Besonderheiten kommunikativer Nähe in den drei Sprachen. Diachronisch wird die Herausbildung der einzelsprachlichen Varietätenräume nachgezeichnet. Synchronisch wird jeweils das Funktionieren sprachlicher Phänomene der Variation herausgearbeitet (lautliche, grammatikalische und lexikalische Erscheinungen). Alle sprachlichen Phänomene werden anhand von authentischem Corpusmaterial interpretiert. Das Buch versteht sich als ein auf Mündlichkeit und Schriftlichkeit hin zentrierter Beitrag zur Varietätenlinguistik.

Contents:

Frontmatter

Vorwort zur 2. deutschen Auflage (2011)

Vorwort zur spanischen Neuauflage (2007)

Vorwort zur 1. deutschen Auflage (1990)

Erklärung der Zeichen und Abkürzungen

Inhalt

Abbildungs- und Tabellenverzeichnis

1 Einleitung und Hinweise zur Benutzung

2 Mündlichkeit und Schriftlichkeit in sprachtheoretischer Sicht

3 Gesprochene Sprache: Hinweise zur Forschungsgeschichte und Überlegungen zur Corpusproblematik

4 Universale Merkmale des gesprochenen Französisch, Italienisch und Spanisch

5 Die einzelsprachlichen Merkmale des gesprochenen Französisch, Italienisch und Spanisch in diachronischer und synchronischer Perspektive

6 Ausblick

7 Referenz-Corpora

8 Literatur

Notes:

Description based upon print version of record.

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jul 2019)

Includes bibliographical references.

ISBN:

1-283-40015-4

9786613400154

3-11-025262-7

OCLC:

748242230