Briefe, die neueste Litteratur betreffend : Vier und zwanzig Theile nebst doppelten Registern. Teil 21/23 / hrsg. von Gotthold Ephraim Lessing.

Format:

Book

Contributor:

Lessing, Gotthold Ephraim, Editor.

Series:

Briefe, die neueste Litteratur betreffend ; Teil 21/23

Language:

German

Subjects (All):

Criticism.

Greek drama.

Physical Description:

1 online resource (339 p.) : 1 Titelvign.

Edition:

Reprint 2022

Place of Publication:

Berlin ; Boston : De Gruyter, [1765]

Language Note:

In German.

Summary:

This book is a critical examination of translations and interpretations of classical Greek tragedies, with a focus on Sophocles' Oedipus. It analyzes the translation choices made by various translators, highlighting the challenges and intricacies involved in accurately conveying the original text's meaning and artistry. The author critiques the translation's fidelity, linguistic elegance, and the translator's ability to capture the essence of the original work. The intended audience includes scholars of classical literature, translators, and readers interested in literary criticism and translation studies. The book emphasizes the importance of thorough and thoughtful translation to preserve the original work's spirit and impact. Generated by AI.

Contents:

Frontmatter

Briefe, die neueste Litteratur betreffend. Ein und zwanzigster Theil.

I. Den 6. December 1764

II. Den 13. December 1764

III. Dm 20. December 1764

IV. Den 27. December 1764

V. Den 3, Januar 1765

VI. Den 10. Januar 1765

VII. Den 17. Januar 176s

VIII. Den 24. Januar 1765

IX. Den 31, Januar 1765

X. Den 7. Februar 1765

XI. Den 14. Februar 1765

XII. Den 21. Februar 1765

Inhalt der Briefe des ein und zwanzigsten Theils

Front Matter 2

Inhalt der Briefe des zwey und zwanzigsten Theils

Briefe, die neueste Litteratur betreffend. Zwey und zwanzigster Theil

I. Den 28. Februar 1765

II. Den 7. März 1765

III. Den 14. März 1765

IV. Den 21 März 1765

V. Den 28. März 1765

VI. Den 4. April 1765

VII. Den 11, April 1765

VIII. Den 18. April 1765

IX. Den 25. April 1765

X. Den 2. May 1765

XI. Den 9. May 1765

XII. Den 16. May 1765

XIII. Den 23. May 1765

I. Den 30. May 1765

II. Den 6. Juni 1765

III. Den 13. Juni 1765

IV. Den 20. Juni 1765

Namenregister derer in Den Briefen her neuesten Litteratur recensirten Schriften

Register der in den Briefen die neueste Litteratur betreffend vorkommenden Sachen

Notes:

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 07. Nov 2022)

Part of the metadata in this record was created by AI, based on the text of the resource.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

ISBN:

9783112661666

3112661664

OCLC:

1369673978