Jiddisch und die deutschen Mundarten : unter besonderer Berucksichtigung des ostgalizischen Jiddisch / Jechiel Bin-Nun.

Format:

Book

Author/Creator:

Bin-Nun, Yehiel, 1911-1983.

Language:

German

Subjects (All):

Yiddish language.

Physical Description:

1 online resource (418 p.)

Edition:

2. überarb. Auflage. Reprint 2012

Place of Publication:

Tubingen : M. Niemeyer, 1973.

Language Note:

German

Summary:

Das Jiddische als die Umgangssprache der Juden Deutschlands und der nach Osteuropa ausgewanderten deutschsprachigen Juden seit dem Mittelalter stellt einen Teil der deutschen Sprache dar, kaum anders als jeder deutsche Dialekt. Bin-Nuns grundlegende Untersuchung, die bis zum Jahr 1936 entstand, gliedert sich in zwei Teile. Im ersten, allgemeinen Teil wird eine zusammenfassende, klar und mit dem Blick für historische Zusammenhänge geschriebene Darstellung der Sprach-, Schreib- und Sozialgeschichte des Jiddischen gegeben. Der Hauptteil der Arbeit besteht sodann aus einer gründlichen dialektologischen Deskription der Lautlehre des ostgalizischen Jiddisch, mit jeweiliger Bezugnahme auf die anderen jiddischen Mundarten, mit getrennter Behandlung des deutschen, des hebräischen und des slawischen Elements und einem systematischen Vergleich mit den deutschen Mundarten.

Contents:

Frontmatter

INHALT

Abkürzungen

Vorwort

Neues Vorwort / Bin-Nun, Jechiel

Verzeichnis der benutzten Literatur

ALLGEMEINER TEIL

Zur phonetischen Umschrift im Allgemeinen Teil

Α. Der Name

B. Geschichte des Jiddischen

C. Das heutige Jiddisch

D. Die Zukunft des Jiddischen

LAUTLEHRE

Phonetische Umschrift

Bibliographische Abbreviaturen

Philologische Abbreviaturen

Α. Vokalismus

Β. Konsonantismus

C. Phonetik des ostgalizischen Jiddisch

Transkription hebräischer Wörter

Notes:

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 06. Sep 2019)

The first part of this work was published as the author's thesis, Heidelberg, 1936, under title: Das Jiddische und sein Verhaltnis zu den deutschen Mundarten, unter besonderer Berucksichtigung der ostgalizischen Mundart.

"Transkription hebraischer Worter" ([2] p.) inserted.

"Mit einer Sprachkarte."

Includes bibliographical references (p. 6-10).

ISBN:

9783110930269

3110930269

OCLC:

979754426