El castellano de Cataluña : Estudio empírico de aspectos léxicos, morfosintácticos, pragmáticos y metalingüísticos / Carsten Sinner.

Format:

Book

Author/Creator:

Sinner, Carsten, author.

Series:

Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 320. Heft.

Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 320

Language:

Spanish

Subjects (All):

Spanish language--Spain--Catalonia.

Spanish language.

Physical Description:

1 online resource (743 pages)

Edition:

Reprint 2013

Place of Publication:

Tübingen : Max Niemeyer Verlag, [2013]

Language Note:

Spanish

Summary:

El objetivo del estudio es la determinación de un núcleo mínimo de fenómenos pertenecientes a una norma lingüística regional del castellano de Cataluña. El estudio realizado desde una perspectiva variacional opera sobre la base de un corpus de unas 70 horas de entrevistas. Los 40 informantes entrevistados en Madrid y en Barcelona son considerados como multiplicadores de usos lingüísticos por su dedicación labora relacionada con la lengua castellana. Como factores determinantes del desarrollo de normas lingüísticas regionales, se analizan las frecuencias de uso y la aceptabilidad formal e informal de unos 80 fenómenos léxicos, morfosintácticos y pragmáticos presuntamente característicos del castellano de Cataluña. La comparación de los datos cualitativos y cuantitativos permite la determinación de diferencias entre las variedades, así como también de la existencia de la supuesta norma regional. Los datos permiten establecer una jerarquía de los fenómenos según el conocimiento, aceptabilidad, frecuencia, etc. y de ubicarlos en un continuum entre los polos conocido/no conocido, formalmente aceptable/formalmente no aceptable, frecuente/no frecuente, etc. Estos niveles son complementados por los datos acerca de las diferencias a nivel denotativo, connotativo y pragmático deducibles de las entrevistas. Los datos metalingüísticos facilitan, a su vez, la interpretación y explicación de los datos cuantitativos, permitiendo conclusiones acerca de las actitudes de los hablantes hacia diferentes variedades del castellano.

Contents:

Frontmatter

Índice

Prefacio

Abreviaturas y símbolos empleados

Introducción

1 Marco histórico y panorama de los estudios del castellano de Cataluña

2 Fundamentos teóricos

3 Aproximación a las particularidades del castellano de Cataluña

4 Metodología

5 Análisis cuantitativos y cualitativos

5.0 Introducción

5.1 Morfología

5.2 Sintaxis

5.3 Léxico

5.4 Deíxis

5.5 Recapitulación

6 Saber lingüístico: aspectos metalingüísticos

7 Conclusiones

8 Bibliografía

9 Índice analítico

10 Índice onomástico

11 Índice de aspectos léxicos mencionados

Apéndice I. Cuestionario sociolingüístico

Apéndice II. Corpus

Apéndice III. Material del estudio / Guión de entrevista

Apéndice IV. Distribución por lenguas dominantes

Notes:

Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph

Includes bibliographical references (pages 628-669) and indexes.

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jul 2019)

ISBN:

9783110933871

311093387X

OCLC:

1013937113