Probleme der Übersetzung formbetonter Sprache : Ein Beitrag zur Übersetzungskritik / Rudolf Zimmer.

Format:

Book

Thesis/Dissertation

Author/Creator:

Zimmer, Rudolf, author.

Series:

Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 181.

Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 181

Language:

German

Subjects (All):

Translating and interpreting.

Physical Description:

1 online resource (180 pages) : illustrations.

Edition:

Reprint 2015

Place of Publication:

Tübingen : Max Niemeyer Verlag, [2015]

Max Niemeyer Verlag, [1981]

Language Note:

German

Summary:

Keine ausführliche Beschreibung für "Probleme der Übersetzung formbetonter Sprache" verfügbar.

Contents:

Frontmatter

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

I. Phonetische Interferenz als Übersetzungsproblem

II. Die Übersetzung des Wortspiels

III. Die Ubersetzung von Eigennamen

IV. Die Übersetzung von Metasprache

V. Die Ubersetzung von Extrastrukturalismen

VI. Die Übersetzung formbetonter Trivialliteratur

Ausblick

Literaturverzeichnis

Notes:

Bibliographic Level Mode of Issuance: Monograph

The author's Habilitationsschrift--Philipps-Universität Marburg.

Includes bibliographical references.

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 06. Sep 2019)

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

ISBN:

3-11-167686-2

OCLC:

979631697