Prager Moderne(n) Interkulturelle Perspektiven auf Raum, Identität und Literatur Manfred Weinberg, Irina Wutsdorff, Stepán Zbytovsky

Format:

Book

Contributor:

Weinberg, Manfred <p>Manfred Weinberg, Karls-Universität Prag, Tschechische Republik</p>, Editor.

Wutsdorff, Irina <p>Irina Wutsdorff, Eberhard Karls Universität Tübingen, Deutschland</p>, Editor.

Zbytovsky, Stepán <p>Stepán Zbytovsky, Karls-Universität Prag, Tschechische Republik</p>, Editor.

Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), Funder.

Series:

Interkulturalität ; Band 13.

Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft

Language:

German

Subjects (All):

Prag.

Prague.

Böhmen.

Bohemia.

Modernity.

Moderne.

Interkulturalität.

Interculturalism.

Pavel Eisner.

Identitätsbildung.

Formation of Identity.

Diskurs.

Discourse.

Literatur.

Literature.

Kultur.

Culture.

General Literature Studies.

Allgemeine Literaturwissenschaft.

Urban Studies.

Space.

Raum.

Literaturwissenschaft.

Literary Studies.

Local Subjects:

Prag.

Prague.

Böhmen.

Bohemia.

Modernity.

Moderne.

Interkulturalität.

Interculturalism.

Pavel Eisner.

Identitätsbildung.

Formation of Identity.

Diskurs.

Discourse.

Literatur.

Literature.

Kultur.

Culture.

General Literature Studies.

Allgemeine Literaturwissenschaft.

Urban Studies.

Space.

Raum.

Literaturwissenschaft.

Literary Studies.

Physical Description:

1 online resource (345 pages).

Edition:

1st ed.

Other Title:

Weinberg et al. (Hg.), Prager Moderne(n) Interkulturelle Perspektiven auf Raum, Identität und Literatur

Place of Publication:

Bielefeld transcript Verlag 2018

Language Note:

In German.

Biography/History:

Manfred Weinberg (Prof. Dr.), lehrt Neuere deutsche Literaturwissenschaft an der Karls-Universität Prag und ist dort Leiter der Kurt Krolop Forschungsstelle für deutsch-böhmische Literatur. Seine Forschungsschwerpunkte sind Interkulturalität, Erinnerung/Gedächtnis, Literaturtheorie sowie die deutsche Literatur der Böhmischen Länder. Er ist Mitglied des wissenschaftlichen Beirats der »Zeitschrift für interkulturelle Germanistik«, der Zeitschrift »Brücken. Zeitschrift für Sprach- Literatur- und Kulturwissenschaft « und der Zeitschrift der koreanischen Franz Kafka-Gesellschaft, Co-Leiter des internationalen und interdisziplinären Forschungsverbunds »Prag als Knotenpunkt der europäischen Moderne(n)« sowie Mitglied des Johann Gottfried Herder-Forschungsrats, des Vorstands der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik sowie des Kuratoriums des Adalbert Stifter Vereins.

Irina Wutsdorff (Prof. Dr.), geb. 1970, lehrt Slavistik und Komparatistik an der Universität Tübingen. Ihre Forschungsschwerpunkte sind die russische und tschechische Literatur. Zur Prager deutsch- und tschechischsprachigen Moderne leitet sie in Tübingen ein Forschungsprojekt. Einen weiteren Schwerpunkt ihrer Arbeit bilden ostmitteleuropäische Literaturtheorien in verflechtungsgeschichtlicher Perspektive.

Stepán Zbytovsky (PhD), geb. 1977, ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für germanische Studien der Karls-Universität in Prag. Neben der deutschsprachigen Literatur in den Böhmischen Ländern gehören die Phänomene der kulturellen Übersetzung, des deutschen Expressionismus und die literarische Mythos-Rezeption zu seinen Forschungsinteressen.

Summary:

»Tschechen, Deutsche, Juden« (M. Brod) – in der Darstellung des Zusammenlebens im Prag des frühen 20. Jahrhunderts überwog bisher im Gefolge von Pavel Eisners Diagnose eines »dreifachen Ghettos« die Tendenz zu starken Grenzziehungen.Demgegenüber orientierten sich die Arbeitstreffen des Forschungsverbunds »Prag als Knotenpunkt europäischer Moderne(n)« an neueren Theorien von Interkulturalität sowie zur sozialen und kulturellen Konstruktion von Räumen. Dieser Band dokumentiert, wie dadurch die diskursive Dynamik in den Vordergrund rückt, von der damals kollektive wie individuelle Identitätsbildungsprozesse sowie die Herausbildung literarischer Kommunikationsgemeinschaften geprägt waren.

»Der Band überzeugt sowohl durch den durchgehend hohen Anspruch der einzelnen Beiträge als auch durch seine [...] Gesamtkonzeption.«

»Mit den Beiträgen dieses Bandes [...] wird eine wichtige Neubestimmung jenseits tradierter disziplinärer und ideologischer Abgrenzungen vorgenommen, so dass eine berechtigte Neuverortung eines [...] kulturellen Raumes vorgelegt wird, der die Forschung zur ›Prager Kultur‹ mit Sicherheit maßgeblich beeinflussen wird.«

Besprochen in:Das Argument, 331 (2019), Gerhard Bauer

Contents:

Frontmatter 1 Inhalt 5 Einleitung 7 Prager Moderne(n)? 21 Labile Moderne 53 Zum Sinn des Rokoko-Gartens 67 Literatur im Dienste der Politik? 85 Translator's Visibility 105 Das Verhältnis von Zentrum und Peripherie am Beispiel der Vermittlung tschechischer Kultur durch Hermann Bahr 135 »Prag blickt in Berlin immer gern auf Wien herab« 149 Prag zwischen Gründungsmythos und Abgesang 165 Kafkas Liste 199 Die Geburt der ›Prager deutschen Literatur‹ aus der Dichotomie Zentrum - Peripherie 211 Prager Perspektiven nach dem spatial turn 229 Imaginationen Prags in der modernen tschechischen Literatur 255 Die raumsymbolische Gestaltung Prags in Rainer Maria Rilkes Erzählung König Bohusch 275 Die Formierung des Prager Raums 299 Organischer Stadtkörper oder Durchhäuserstadt 317 Autorinnen und Autoren 343

Notes:

In contrast with the usual distancing presentations of the multi-ethnicity of Prague, this volume focuses on its discursive dynamics.

Includes bibliographical references.

ISBN:

9783839441749

3839441749

OCLC:

1046617357