Phraséologie et Terminologie.

Format:

Book

Author/Creator:

Frassi, Paolo.

Series:

Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie Series

Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie Series ; v.480

Language:

French

Physical Description:

1 online resource (336 pages)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Berlin/Boston : Walter de Gruyter GmbH, 2023.

Summary:

The book series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages. The series publishes high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism.

Contents:

Intro

Table des matières

Introduction

Terme, phraséologie, discours. Une approche socioterminologique

Phraséologie et enseignement du français commercial. Un parcours historique à travers les méthodologies de FLE

La formation des phrasèmes terminologiques entre diachronie et variation

Phrasèmes terminologiques et collocations technolectales

Les modificateurs redondants et leur rôle en terminologie. De l'amour physique aux masques de protection

Quels traitements pour la phraséologie scientifique transdisciplinaire dans une perspective d'aide à la rédaction ?

Présence et traitement des collocations verbales dans les vocabulaires juridiques français

Le phraséoterme à la confluence de la langue naturelle, de la langue de spécialité et des néoformations. « Ajustement cosmétique », « injonction de diversité », « fonction contrôle gestion garde-fou » et bien d'autres

Les constructions Verbe causatif + Nom dans les textes institutionnels. Approche contrastive (français/chinois)

Dispositif empirique semi-automatique de découverte des expressions multilexémiques et des patrons phraséologiques à partir d'un corpus parallèle de traduction spécialisée

Acquisition (semi)-automatique des collocations terminologiques. Exploration dans le domaine du droit du commerce international

Vers une méthodologie pour l'extraction et la classification automatiques des collocations terminologiques verbales en langue médicale

Traits définitoires et configurations actantielles dans la fiche terminologique DIACOM-fr. Une étude de cas dans le domaine du commerce international

Du développement durable à la transition écologique dans les tweets. Des phraséotermes concurrents du domaine écologique ?.

Notes:

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

ISBN:

3-11-074985-8