Wind und Wetter : Griechisch - Deutsch.

Format:

Book

Author/Creator:

Theophrastus.

Contributor:

Brodersen, Kai.

Series:

Sammlung Tusculum

Language:

German

Subjects (All):

Theophrastus. Peri anemōn.

Theophrastus.

Theophrastus. De signis.

Theophrastus--Translations into German.

Physical Description:

1 online resource (240 pages)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Berlin/Boston : Walter de Gruyter GmbH, 2022.

Language Note:

Original texts in Greek with parallel German translations; commentary and critical matter in German.

Summary:

Theophrastos von Eresos (um 371 – um 287 v. Chr.), Schüler und Nachfolger des Aristoteles, trat als Philosoph und Naturforscher hervor. Zwei unter seinem Namen überlieferte Werke untersuchen Wind und Wetter und waren bisher nicht in deutscher Übersetzung zugänglich. Die Schrift über die Winde behandelt die Winde, ihre Ursachen und ihre Wirkungen auf Natur und Mensch, die Schrift über Wetterzeichen diskutiert die Möglichkeiten der Wettervorhersage anhand von Signalen, die sich in der Natur und bei Tieren beobachten lassen. Gegenstand der Überlegungen sind aber auch die Wirkungen des Klimas auf den Menschen – und des Menschen auf das Klima. In zweisprachiger Präsentation, mit einer ausführlichen Einführung und mit hilfreichen Erläuterungen eröffnet der Band den Zugang zu zwei Werken des bedeutenden Aristoteles-Schülers und ermöglicht damit allen am Altertum und seiner Naturforschung Interessierten, das antike Nachdenken über Wind und Wetter aus erster Hand nachzuvollziehen.

Theophrastus of Eresos (ca. 371–ca. 287 BCE), a pupil and disciple of Aristotle, emerged as a philosopher and naturalist. Two of the works transmitted under his name examine wind and weather. One of them addresses the winds, what causes them, and their effects, while the other describes the signs that make it possible to forecast the weather and the impact that the climate has on people – and people on the climate.

Contents:

Frontmatter

INHALT

EINFÜHRUNG

THEOPHRASTOS, ÜBER WINDE

PARALLELTEXTE

Aristoteles, Meteorologika

Über Zeichen für Regen, Winde, Stürme und schönes Wetter

Lagen und Namen der Winde aus Aristoteles’ Über Zeichen

Problemata

Abhandlung über meteorologische Phänomene (syrisch-arabische Version)

BEIGABE

Diogenes Laërtios, Theophrastos

ANHANG

Weiterführende Literatur

Register

Notes:

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

ISBN:

9783110744132

3110744139

OCLC:

1353268679