Divre ha-yamim rishonim ṿa-aḥaronim, ʻim Targum Rav Yosef / ... ḥibro Rav Yosef Rosh yeshivah be-Surya.
דברי הימים ראשונים ואחרונים עם תרגום רב יוסף יסדו רב יוסף ראש ישיבה בסוריא ... [הובא לבית הדפוס ע״י] אהרן בן מנחם מק״ק קאמניץ דליטא ...

Format:

Book

Contributor:

Romm, Menahem Man ben Baruch, -1841, printer.

Aaron ben Menahem, of Kamyenyets, publisher.

Annenberg Research Institute, former owner.

Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning, former owner.

Library at the Katz Center Special Collections (University of Pennsylvania)

Standardized Title:

Bible. Chronicles. Aramaic & Hebrew. Aaron ben Menahem of Kamyenyets. 1815 (Vilnius, Lithuania)

Language:

Aramaic

Hebrew

Subjects (All):

Bible. Chronicles.

Bible.

Penn Provenance:

Annenberg Research Institute (former owner) (Libra Katz Rare BS1342 1815)

Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning (former owner) (Libra Katz Rare BS1342 1815)

Physical Description:

[2], 64 leaves ; 23 cm

Manufacture:

Ṿilna : Bi-Defus shel Menaḥem Man ben Barukh, [5]576 [1815]

ווילנא : בדפוס של מנחם מן בר׳ ברוך, [תקע״ו] 1815.

Place of Publication:

[Vilnius, Lithuania] : Aharon ben Menaḥem mi-ḳ.ḳ. Ḳamenits de-Liṭa, [1815]

ווילנא : אהרן בן מנחם מק״ק קאמניץ דליטא, בשנת ו'ימ'ים רבים ל'יש'ר'אל

Language Note:

Text in Hebrew and Aramaic.

Notes:

Censor date on title (28 November 1815 ; censor "Ha-adon Gorodoḳ").

Title page with red type (title portion, city, and highlight letters in chronogram).

"Targum Rav Yosef" refers to Joseph bar Hiyya the Blind (3rd century), traditionally believed to have authored Targum on Prophets and Hagiographa (see: Tosafot, Shabbat 115a); for the historical context of the Targum to Chronicles, see: Gottlieb, L. Targum Chronicles and Its Place Among the Late Targums (Brill, 2020).

Approbations: Aryeh Leib Katzenellenbogen of Brisk (Brest-Litovsk), Jacob Meshullam Orenstien of L'viv, Mordekhai Ha-levi Tiktin, Mosheh Zalman of Kraków, and Yitsḥaḳ of Zamosc; additional introduction by the publisher.

Local Notes:

Libra Katz Rare BS1342 1815: Imperfect; missing all after leaf 46; creased and with insect tracks.

Cited in:

Vinograd, Y. Otsar ha-sefer ha-ʻIvri (Thesaurus of the Hebrew Book), Vilna 71

Steinschneider, M. Bodleian Library. Catalogus librorum hebraeorum in Bibliotheca Bodleiana, 950

Contains:

Bible. Chronicles. Aramaic.

Bible. Chronicles. Hebrew.

OCLC:

55233881