El llanto del hombre negro / Alain Mabanckou ; prólogo de Josefina Bueno Alonso ; traducción de Lola Bermúdez Medina.

Format:

Book

Author/Creator:

Mabanckou, Alain, 1966- author.

Contributor:

Bueno, Josefina, contributor agent of text.

Bermúdez Medina, Dolores, translator.

Standardized Title:

Sanglot de l'homme noir. Spanish (Bermúdez Medina)

Language:

French

Spanish

Subjects (All):

Black people--France--Social conditions.

Black people.

Black people--Race identity--France.

Black people--France--Attitudes.

África.

Local Subjects:

África.

Genre:

Libros electrónicos.

Physical Description:

1 online resource.

Place of Publication:

Madrid : Catarata, [2017]

System Details:

text file

EPUB

Summary:

Con una amplia obra que abarca la novela, la poesía y el ensayo, Alain Mabanckou, una de las voces más actualizadas y autorizadas de las letras africanas junto a autores como Achille Mbembe, Felwine Sarr o Léonora Miano, nos brinda en El llanto del hombre negro una lúcida y provocadora reflexión sobre la identidad y los falsos mitos sobre África y Europa; una identidad que, en palabras del autor, "resulta ser una simple y llana demolición del hombre de color que, en vez de ocuparse de su presente, se pierde en los meandros de un pasado cercado por la leyenda y el mito y, sobre todo, por la 'nostalgia'". Mabanckou denuncia así la tendencia de un discurso victimizador, alentado por los "nostálgicos de la autenticidad", a construir una identidad basada en el sufrimiento de los negros a manos de los blancos europeos por la trata negrera, la colonización y las condiciones de vida de los inmigrantes. Los doce capítulos que componen este ensayo remiten a las obras de escritores africanos y franceses y le sirven como punto de partida para revisar y actualizar, desde la autocrítica y con una fina ironía, temas tan controvertidos como los peligros del comunitarismo, la herencia de la colonización, la regulación de la inmigración, los nuevos modelos de ciudadanía o el fracaso de las independencias en el continente africano.

Notes:

Online resource; title from ePUB title page (Digitalia, viewed December 10, 2021)

Related Work:

Translation of: Mabanckou, Alain, 1966- Sanglot de l'homme noir.

OCLC:

1319851691