Adaptaciones Literarias en el Cine y la Televisión Españoles : Historia, Espacio, Género.

Format:

Book

Author/Creator:

Faulkner, Sally.

Contributor:

Cuesta, Manuel.

Series:

La Casa de la Riqueza. Estudios de la Cultura de España Series

La Casa de la Riqueza. Estudios de la Cultura de España Series ; v.68

Language:

Spanish

Genre:

Libros electrónicos.

Physical Description:

1 online resource (330 pages)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Madrid : Iberoamericana Editorial Vervuert, 2023.

Summary:

Adaptaciones literarias en el cine y la televisión españoles ofrece nuevas lecturas de textos literarios y audiovisuales, y demuestra que las adaptaciones de la literatura a la pantalla pueden ser creativamente vigorosas y conceptualmente desafiantes. Atento tanto al contexto histórico como a la teoría de la cultura, el libro repasa la historia del cine español en los periodos de la dictadura y la democracia, y plantea que los estudios sobre adaptaciones deben abordar al mismo tiempo cuestiones de «texto» (asuntos formales que son clave para el estudio del cine y la literatura) y de «contexto» (aspectos ideológicos cruciales en la España de finales del siglo XX). La obra examina tres temas de especial importancia para la cultura española contemporánea —la recuperación de la historia, la negociación de lo rural y lo urbano, y la representación de los roles de género— y considera los puntos estilísticos relacionados de las afinidades entre la expresión audiovisual y la nostalgia, la ciudad y el falocentrismo.

Contents:

Cubierta

Anteportada

Portada

Página de derechos de autor

Índice

Agradecimientos

1. Introducción

Textos y contextos

De las adaptaciones literarias a la cultura de la convergencia. Notas para la traducción de 2023

2. Las películas después de Franco y la novela de posguerra. Estética e historia

La colmena (Camus 1982). En busca de la autenticidad

Tiempo de silencio, tiempo de protesta: Tiempo de silencio (Aranda 1986)

3. Espacios rurales y urbanos. Violencia y nostalgia en el campo y la ciudad

Espacio rural.

Pascual Duarte (Ricardo Franco 1976). Violencia en el espacio absoluto

Los santos inocentes (Camus 1984). Nostalgia del espacio absoluto

Espacio urbano

Historias del Kronen (Armendáriz 1995). Violencia en el espacio abstracto

Carícies [Caricias] (Pons 1998). Más allá del espacio abstracto

4. Revisitando la novela decimonónica. Las adaptaciones de Fortunata y Jacinta y La Regenta desde una perspectiva de género

Alas recortadas. Adaptaciones cinematográfica y televisiva de Fortunata y Jacinta

Fortunata y Jacinta (Fons 1970)

Fortunata y Jacinta (Camus 1980)

El gobierno de la mirada. Adaptaciones cinematográfica y televisiva de La Regenta

La Regenta (Gonzalo Suárez 1974)

La Regenta (Méndez-Leite 1995)

5. Una artera relación. La deuda de Buñuel hacia Galdós

Nazarín (Buñuel 1958). De la incertidumbre a la censura

Tristana (Buñuel 1970). De la ambigüedad al sabotaje

6. Conclusión. Cine e historia

Filmografía

Bibliografía

Índice analítico

Contraportada.

Notes:

Incluye índice.

ISBN 978-3-96869-357-6 (Vervuert).

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

ISBN:

3-96869-358-2

OCLC:

1405222608