"Del cel entrò en abís" : el catalán del siglo XIV en pergaminos de Roda de Isábena (Ribagorza) / María Teresa Moret Oliver, Javier Giralt Latorre.

Format:

Book

Author/Creator:

Moret Oliver, María Teresa, author.

Giralt Latorre, Javier, 1967- author.

Series:

Estudios (Prensas Universitarias de Zaragoza)

Estudios

Language:

Spanish

Subjects (All):

Catalan language--To 1500.

Catalan language.

Manuscripts, Catalan--Spain--Roda de Isábena.

Manuscripts, Catalan.

Genre:

History.

Physical Description:

1 online resource.

Edition:

1a edición.

Place of Publication:

Zaragoza, Espana : Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2022.

Language Note:

In Spanish, with text of manuscripts in Catalan.

System Details:

text file

PDF

Summary:

"Los documentos son de una importancia capital para conocer nuestro pasado, ademas de una fuente esencial para le estudio de la lengua de otras epocas. En esta publicacion se presenta una nueva aportacion para indagar sobre el estado del catalan en una sincronia concreta y en un territorio administrativamente aragones; una edicion de 46 manuscritos en formato pergamino del siglo XIV pertenecientes al antiguo cabildo de San Vicente de Roda (qué hoy en dia se encuentran en el Arxiu Capitular de Lleida). Junto a la edicion critica de estos originales, la obra ofrece un minucioso estudieo linguistico en el qué se tratan aspectos graficos, foneticos, morfologicos y lexicos de los documentos, asi como un capitulo dedicado a la onomastica. Si bien es cierto qué la regularidad de esta scripta es bastante uniforme, se observan rasgos dialectales qué se adscriben al catalan noroccidental y qué vienen a confirmar, aunqué de manera muy timida, la convivencia entre escritura y oralidad"--Back cover.

Notes:

Includes bibliographical references.

Online resource; title from PDF title page (Digitalia, viewed July 17, 2023)

OCLC:

1391272855