Cuatro años entre los ecuatorianos / Friedrich Hassaurek ; traducción, Jorge Gómez ; introducción de C. Harvey Gardiner.

Format:

Book

Author/Creator:

Hassaurek, F. (Friedrich), 1831-1885, author.

Contributor:

Gardiner, C. Harvey (Clinton Harvey), contributor agent of text.

Gómez Rendón, Jorge Arsenio, translator.

Series:

Colección Tierra incógnita (Quito, Ecuador) ; 5.

Colección Tierra incógnita

Standardized Title:

Four years among Spanish-Americans. Spanish (Gómez Rendón)

Language:

English

Spanish

Subjects (All):

Ecuador--Description and travel.

Ecuador.

Physical Description:

1 online resource.

Place of Publication:

Quito, Ecuador : Ediciones Abya-Yala, [2015]

Summary:

Hassaurek pasó cuatro años en Ecuador, en calidad de embajador norteamericano, lo que pudo haberle impedido adquirir una visión clara del país, en la medida que el ámbito sociopolítico de un embajador es la clase alta gobernante. Sin embargo, es evidente que su posición le permitía también estar bien informado de lo que sucedía. A esto debe añadirse el hecho de que Hassaurek completó su conocimiento del país con viajes de trabajo y de placer que le dieron la oportunidad de sondear más en el alma de los ecuatorianos. Por lo demás, su agudo sentido de la observación y su conocimiento del español. complementados con una aceptable capacidad literaria, hacen que su obra Cuatro años con los ecuatorianos sea un testimonio bastante ajustado a la realidad del país en la década de 1860

Notes:

Translation of C.H. Gardiner's edition (1967)--with title: Four years among the Ecuadorians. Earlier eds. had title: Four years among Spanish-Americans.

Includes bibliographical references.

Online resource; title from PDF title page (Digitalia, viewed October 20, 2018)

Related Work:

Translation of: Hassaurek, F. (Friedrich), 1831-1885. Four years among Spanish-Americans. Four years among the Ecuadorians.

ISBN:

9789942092823

994209282X

OCLC:

1057358775