Chicham : Diccionario SHUAR - CASTELLANO.

Format:

Book

Author/Creator:

Pellizaro, Siro María.

Contributor:

Náwech, Fausto Osvaldo.

Language:

South American Indian (Other)

Spanish

Genre:

Dictionaries.

Physical Description:

1 online resource (556 pages)

Edition:

2nd ed.

Other Title:

Diccionario shuar-castellano

Place of Publication:

Bogota : Abya-Yala, Ediciones, 2005.

System Details:

text file

PDF

Summary:

Este diccionario shuar-castellano lo llamamos enciclopédico porque, además del significado de las palabras, da información sobre la mitología, el uso de las plantas y las costumbres de los animales.Para realizar este trabajo se consultaron los diccionarios del P. Juan Ghinassi, del P. Luis Bolla, los textos de mitología y celebraciones shuar, algunos textos de "Mundo Shuar" y se aclararon varios términos conversando con los mismos shuar, especialmente con los más ancianos. Como introducción al diccionario, colocamos la gramática, que ayuda a usar las palabras y modificarlas por medio de varios sufijos y prefijos, pues el idioma shuar es un idioma aglutinante y es imposible escribir las palabras en todas sus dicciones.

Notes:

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

ISBN:

9978-22-550-1

OCLC:

1525619223