Mi Ántonia / Willa Cather ; traducción, Gema Moral Bartolomé.

Format:

Book

Author/Creator:

Cather, Willa, 1873-1947, author.

Contributor:

Moral Bartolomé, Gemma, translator.

Series:

Alba minus ; 23.

Alba minus

Standardized Title:

My Ántonia. Spanish (Moral Bartolomé)

Language:

English

Spanish

Genre:

Fiction.

Physical Description:

1 online resource.

Edition:

Edición en formato digital.

Place of Publication:

Barcelona : Alba, [2012]

System Details:

text file

EPUB

Summary:

«Un texto bello y lúcido que no me cansaré de recomendar, que nos hace gozar de la gran literatura» Cándido Pérez Gallego «Una novela humana, profunda, vitalista en la alegría y la desgracia; una mirada de niño que va creciendo al inconmensurable lomo de la tierra, tan sólida literariamente como indispensable entre las grandes obras de la literatura del joven siglo XX norteamericano»Juan Soto Ivars A los diez años Jim Burden pierde a sus padres y deja su Virginia natal para trasladarse a casa de sus abuelos en Nebraska. En el viaje conoce a Ántonia, cuatro años mayor que él, hija de una familia de emigrantes bohemios en busca de la tierra de las oportunidades. Nebraska podía representar aún, a fines del siglo XIX, ese sueño; pero los Burden llevan años asentados allí y, para ellos, que son de origen anglosajón y se consideran genuinamente «americanos», hay algo definitivamente espurio y «distinto» en las nuevas oleadas de inmigrantes escandinavos y centroeuropeos. El pequeño Jim descubre, pues, que, pese a ser vecinos, él pertenece a un mundo al que Ántonia no pertenece, y que el de ésta es infinitamente más precario y atribulado. Su amistad se impondrá, sin embargo, a los prejuicios de los hombres y a los golpes del destino; de la infancia a la madurez, será para ambos un referente necesario y un vínculo irrompible. Mi Ántonia (1918) es una visión tan fidedigna como generosa de la América de los pioneros, «una celebración -como ha dicho Antonia S. Byatt- de la energía» pero «en la que quien sabe escuchar oye la resaca de la conciencia que nos dice que toda energía flaquea». Basada en recuerdos personales, es además una gran novela sobre la memoria y sus procesos, recreados y estilizados con la magistral técnica y sensibilidad de Willa Cather.

Notes:

Online resource; title from ePub title page (Digitalia, viewed August 8, 2022)

Related Work:

Translation of: Cather, Willa, 1873-1947. My Ántonia.

ISBN:

9788484286790

8484286797

OCLC:

905111809