El paraíso de las damas / Émile Zola ; traducción, María Teresa Gallego, Amaya García.

Format:

Book

Author/Creator:

Zola, Émile, 1840-1902, author.

Contributor:

Gallego Urrutia, María Teresa, 1943- translator.

García Gallego, Amaya, translator.

Standardized Title:

Au bonheur des dames. Spanish

Language:

French

Spanish

Subjects (All):

Department stores--Fiction.

Seduction--Fiction.

Physical Description:

1 online resource.

Edition:

Edición en formato digital.

Place of Publication:

Barcelona : Alba Editorial, noviembre 2012.

Summary:

«Digo lo que veo, narro sencillamente y dejo al moralista el cuidado de sacar lecciones de ello». Émile Zola. A los veinte años, huérfana y con dos hermanos a cuestas, Denise llega a París dispuesta a trabajar en la pañería de su tío Baudu. Pero corren tiempos difíciles, el pequeño comercio está en crisis y el nuevo gigante de los grandes almacenes amenaza con acabar con él. Así las cosas, Denise tiene que emplearse en El Paraíso de las Damas -«¡una tienda de novedades con diecinueve departamentos y cuatrocientos tres empleados!»-, propiedad de Octave Mouret. Las ideas de Mouret van a revolucionar no sólo el sistema comercial sino la misma constitución social y hasta urbanística de París. Y mientras Mouret rige los destinos de «un pueblo de coquetas» y los pequeños comerciantes resisten heroicamente, nace una historia de amor desafiante, turbadora y ardiente entre el patrón y la empleada. Con una prosa tensa, entusiasta, fuerte y rápida, que parece dictada al compás de la implacable maquinaria comercial, El Paraíso de las Damas (1883) es una de las novelas más penetrantes, y atípicamente más optimistas, de Émile Zola.

Notes:

Online resource; title from ePub title page (Digitalia, viewed March 30, 2015)

Related Work:

Translation of: Zola, Émile, 1840-1902. Au bonheur des dames.

ISBN:

9788484288329

8484288323

OCLC:

910949848