Del teatro al cine y la television en la segunda mitad del siglo XX : actas del XI Seminario del Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la UNED, Madrid, Casa de América, 27-29 de junio de 2001 / José Romera Castillo (ed.) ; con la colaboración de Francisco Carbajo y Dolores Romero.

Format:

Book

Author/Creator:

Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías. Seminario Internacional (11th : 2001 : Madrid, Spain)

Contributor:

Romera Castillo, José, 1946- editor.

Gutiérrez Carbajo, Francisco, 1946- contributor.

Romero López, Dolores, contributor.

Series:

Biblioteca filológica hispana ; 60.

Biblioteca filológica hispana ; 60

Language:

Spanish

Subjects (All):

Spanish literature--Adaptations--Congresses.

Spanish literature.

Spanish drama--Film adaptations--Congresses.

Spanish drama.

Spanish drama--20th century--History and criticism--Congresses.

Film adaptations--Congresses.

Film adaptations.

Television adaptations--Congresses.

Television adaptations.

Physical Description:

1 online resource (625 pages)

Other Title:

Actas del XI Seminario del Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la UNED

Actas del 11. Seminario del Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la Universidad Nacional de Educación a Distancia

Actas del Undécimo Seminario del Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la Universidad Nacional de Educación a Distancia

Place of Publication:

Madrid : Visor Libros, 2002.

Summary:

Del teatro al cine y la televisión en la segunda mitad del siglo XXrecoge las sesiones plenarias y las comunicaciones expuestas (tras previa selección) en el XI Seminario Internacional del Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías, de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, celebrado en la Casa de América (Madrid), bajo la dirección de José Romera Castillo, del 27 al 29 de junio de 2001. Los estudios sobre las relaciones de la literatura con el cine, como es bien sabido, son ya muy numerosos; pero los dedicados a los textos teatrales llevados al cine -y sobre todo a la televisión- no son tan abundantes. Elegir la segunda mitad del siglo XX, como segmento cronológico de las investigaciones, se debe a que se ofrecen al lector en este volumen radica en el examen de las especialidades de este trío de discursos diferentes que lejos de enfrentarse se enriquecen mutuamente.

Contents:

Presentación

De la escritura dramática a la escritura cinematográfica / José Luis Alonso de Santos

Mestizajes y contaminaciones del lenguaje cinematográfico con el teatral / Guillermo Heras

La serialización de los personajes / Román Gubern

La pantalla como documento sobre la interpretación en España durante el siglo XX: una experiencia ampliable / César Oliva

Del teatro al cine: algunas reflexiones acerca del tema / Patricia Trapero Llobera

Los clásicos y el cine / Juan Antonio Hormigón

El teatro clásico español transformado en género cinematográfico popular: dos ejemplos / Rafael Utrera Macías

Buero Vallejo y el cine / Mariano de Paco

Flor de Otoño y La mirada del hombre oscuro: de la escena a la pantalla / Virtudes Serrano

La actividad como guionistas de los autores teatrales durante el franquismo / Juan A / Ríos Carratalá

El guión cinematográfico: La Medea de Garciadiego y Ripstein / Francisco Gutiérrez Carbajo

Pasolini y Fassbinder: de la palabra a la imagen, un viaje circular / Carla Matteini

Teatro y televisión: ¿un matrimonio bien avenido? / Jerónimo López Mozo

El diálogo en el cine, el teatro y la televisión / Fermín Cabal

Adaptaciones cinematográficas y televisivas de obras teatrales: una aproximación desde la pragmática de la comunicación / Manuel Ángel Vázquez Medel

Aristóteles y Cunqueiro van al cine / Teatro gallego y espectáculos audiovisuales / José María Paz Gago

Fernando Arrabal: el cine y la televisión / Ángel Berenguer

Teatro, cine y televisión: la captación de nuevos públicos en la escena española contemporánea / Ma Francisca Vilches de Frutos

De la partitura al escenario: del escenario a la imagen / Roberto Cossa

De lo teatral al teatro: poéticas de la representación en el cine de Pedro Almodóvar / Mercedes Alcalá Galán

Nueva lectura de la literatura clásica inglesa: la filmografía de Henry James / Ma Antonia Álvarez Calleja

Yerma, de Pilar Távora: una versión costumbrista de la tragedia lorquiana / Verónica Azcue

El mito de don Juan: de la ópera filmada al cine / Trinidad Barbero Reviejo

E.R / y Actrices: la mirada especular / Julio Enrique Checa Puerta

Flor de Otoño, de Rodríguez Méndez, y Testamento, de Benet i Jornet: un tema y dos estéticas / Emilia Cortés Ibáñez

Elia Kazan, Tennessee Williams y dos encuentros fílmicos: Un tranvía llamado deseo y Baby Doll / Efrén Cuevas Álvarez

Adaptación cinematográfica de El perro del hortelano, por Pilar Miró / Isabel Díez Ménguez

La vigencia dramática de la comedia nueva en la película El perro del hortelano, de Pilar Miró / Rosa Ana Escalonilla López

Sobre J. L. Mankiewicz: Eva al desnudo (1950) / Verónica Diana Fernández Peebles

Los ladrones somos gente honrada: una versión fílmica libre de Pedro L / Ramírez / Carlos Ferrer Hammerlindl

La profecía meyerholdiana: hacia la cinematización de la escena / Ma Teresa García-Abad García

¡Ay, Carmela! de Carlos Saura: ¿el poder de la palabra? / Judith García-Quismondo García

Tránsito de códigos: Los albañiles, de Vicente Leñero / Raquel Gutiérrez Estupiñán

Texto dramático y puesta en escena cinematográfica: La estanquera de Vallecas como recurso didáctico / Araceli Herrero Figueroa

Transducción dramática y transducción fílmica / Rosana Llanos López ; Ismael Piñera Tarque

Teatro, adaptación cinematográfica y reescritura / Eugenio Maqueda Cuenca

Novecento: de Baricco a Tornatore / Milagro Martín Clavijo

Calle Mayor (1956) desde La señorita de Trevélez (1916) / Rosana Mestre Pérez

Retrospectiva de un icono español: El mito del Rodríguez en la comedia teatral y cinematográfica del desarrollo / Juan José Montijano Ruiz

Sobre El baile, La corte del Faraón, La señorita de Trevélez y Calle Mayor / José María Nadal

Valle-Inclán y el teatro nuevo / Emilia Ochando Madrigal

La traducción del Fausto de Goethe al cine / Arturo Parada

Los contextos de la adaptación: dos lecturas cinematográficas de un texto teatral de Manuel y Antonio Machado / José Antonio Pérez Bowie

Representaciones ideológicas y culturales en la adaptación cinematográfica de La Tempestad / Prospero's Books / José Ramón Prado Pérez

Revisión de la pena de muerte: El verdugo, del cine al teatro / Francisco Ernesto Puertas Moya

El imperialismo literario en las teorías cinematográficas españolas de los años cincuenta / Genera Pulido Tirado

Cocteau: del teatro al cine a través de Orfeo / Enrique Rull Fernández

Reflexiones sobre la escenografía en los procesos de recepción teatral y cinematográfica

De La mirada del hombre oscuro a Bwana / Antonio Ubach Medina

Fiebre Latina como metaficción dramatizada / Lauro Zavala

Diálogos a cuatro bandas: teatro, cine, televisión y teatralidad / Óscar Cornago Bernal

Pautas teórico-prácticas para el análisis semiótico de obras teatrales en televisión / Ma Pilar Espín Templado

Las producciones televisivas de teatro clásico / Ana Suárez Miramón

El discurso de Eduardo De Filippo desde el teatro hasta la televisión / Loreta de Stasio

El teatro de Dario Fo en la TV: Misterio buffo / María Belén Hernández González.

Notes:

Includes bibliographical references.

Online resource; title from ePub and PDF title page (Digitalia, viewed June 13, 2014)

ISBN:

9788475228600

8475228607