1 option
Paraiso perdido : poema heróico / de J. Milton ; traduzido em vulgar pelo padre José Amaro da Silva ...
LIBRA - Rare PR3561 .P7 1789 t.1
Available in person
Request an item
Access options
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Milton, John, 1608-1674, author.
- Standardized Title:
- Paradise lost. Portuguese
- Language:
- English
- Portuguese
- Subjects (All):
- Milton, John, 1608-1674--Criticism and interpretation--Early works to 1800.
- Milton, John.
- Adam (Biblical figure)--Poetry--Translations into Portuguese--Early works to 1800.
- Adam.
- Eve (Biblical figure)--Poetry--Translations into Portuguese--Early works to 1800.
- Eve.
- Bible. Genesis--History of Biblical events--Poetry--Translations into Portuguese--Early works to 1800.
- Bible.
- Fall of man--Poetry--Translations into Portuguese--Early works to 1800.
- Fall of man.
- Adam (Biblical figure).
- Eve (Biblical figure).
- Milton, John, 1608-1674.
- Bible. Genesis.
- History of Biblical events.
- Genre:
- Criticism, interpretation, etc.
- Poetry.
- Printers' advertisements.
- Penn Provenance:
- Curran, Stuart A. (honoree) (Milton Collection copy PR3561 .P7 1789)
- Wittreich, Joseph Anthony (donor) (Milton Collection copy PR3561 .P7 1789)
- Physical Description:
- 2 volumes ; 16 cm (8vo)
- Place of Publication:
- Lisboa : Na typografia Rollandiana, 1789.
- Language Note:
- Portuguese translation of: Paradise lost.
- Notes:
- Signatures: tomo 1: *⁶ 2*⁴(-2*4?) 3*² A-Z⁸ 2A⁴ ; tomo 2: A-Z⁸ Y⁴.
- Tomo 1: leaves *2 and *3 signed * and *2, respectively.
- Pagination: tomo 1: [2], xix, [1], 373, [3] pages ; tomo 2: 344 pages.
- Woodcut tail-pieces.
- Type ornament head-pieces.
- Printer's advertisement: Tomo 1, pages [374]-[376].
- Local Notes:
- Milton Collection copy PR3561 .P7 1789 imperfect: tomo 1 only. Presented to the Penn Libraries in 2019 by Joseph A. Wittreich in honor of Stuart A. Curran. Partially illegible inscription ("[...] V. M. D[...]ll[...]") at head of title leaf. Partially illegible manuscript ownership inscription ("Estte livro é do Alfonso Jara[?] Maria da Sa. [...]b[...]") on verso of back free endpaper. Manuscript calculations on back pastedown. Wormholes in tail margin of leaves *1-B2, inner margin of leaves S6-U3 with occasional minor damage to text, and upper portion of leaves 2A3-2A4, back free endpaper and back pastedown.
- OCLC:
- 24302276
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.