Communication écrite État-Citoyens : Défis Numériques, Perspectives Rédactologiques.

Format:

Book

Author/Creator:

Clerc, Isabelle.

Language:

French

Subjects (All):

Government publications.

Editing.

Communication in politics.

Genre:

Electronic books.

Physical Description:

1 online resource (279 pages)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Quebec : Les Presses de l'Université Laval, 2022.

Summary:

Cet ouvrage collectif revele combien la redactologie est un levier extraordinaire pour permettre une meilleure communication entre l'État et les citoyens, reduire la fracture numerique avec les plus fragilises et viser l'inclusion de toute la population en adoptant un langage clair, personnalise et bienveillant.

Contents:

Intro

Membres du comite scientifique

Table des matieres

Remerciements

Introduction

Isabelle Clerc

Redactologie et intervention en simplification

Fracture numerique et inclusion

Du document à l'ecosysteme informationnel

References bibliographiques

Partie 1

L'hospitalite des textes

Perspectives socioterminologiques

Valerie Delavigne

1. Où il est question des supports et de ce qu'il advient de la substance langagiere

1.1. Du support aux pratiques

1.2. Dans et hors du texte : du côte du lecteur

1.3. Transformations des pratiques scripturales : du côte du scripteur

2. La redactologie, une discipline en attente d'institutionnalisation ?

2.1. Naissance d'un champ

2.2. Une in(ter)discipline

2.3. L'efficacite communicationnelle

2.4. Scripteurs, lecteurs : articuler les litteraties

3. Quelles ressources pour la redactologie ? Vers une ergonomie discursive

3.1. L'institutionnalisation de la communication medicale : un cas français

3.2. Approcher la litteratie en sante : forums mediaux, culture perimedicale et travail discursif

3.3. Rendre le texte hospitalier

Conclusion

Entre expression et communication, les epineuses evolutions de la parole administrative

Bertrand Labasse

1. Une coalition heterogene pour un objectif commun

2. Des avancees significatives mais limitees

3. Le cas de la communication administrative en France et au Canada

4. Les inconvenients pratiques d'un deficit theorique

5. Vers une troisieme vague de defis communicationnels ?

References bibliographiques

« Écrire sur les antibiotiques, c'est pas automatique ! »

Enquête italien-français pour une modelisation de mediation scientifique ergonomique dans l'education à la sante

Sara Vecchiato, Sonia Gerolimich et Mario Casini

1. Objectif de l'article

1.1. Le probleme scientifique : la resistance des bacteries aux antibiotiques

1.2. Une mediation ergonomique pour l'education à la sante

2. Un modele pour la reformulation

3. Reecriture du texte

3.1. Niveau de la lisibilite

3.2. Niveau de la coherence

3.3. Niveau de la figurabilite

3.4. Quel rôle pour la fonction poetique ?

4. Traduction du texte

Performativite des choix de simplification par un redacteur professionnel lors de la revision de documents administratifs numeriques

Christina Romain, Éric Tortochot et Veronique Rey

1. Contexte scientifique

1.1. Le redacteur professionnel

1.2. L'enjeu de la competence en design graphique

Notes:

1.3. La redaction professionnelle pour repondre au besoin de simplification des documents administratifs dans un contexte numerique

Description based upon print version of record.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

ISBN:

9782763758336

2763758339

OCLC:

1348481096