Sprachliche Aufmerksamkeitslenkung : Historische Syntax und Pragmatik romanischer Zeigeaktkonstruktionen / Felix Tacke.

Format:

Book

Author/Creator:

Tacke, Felix, 1985- author.

Series:

Analecta romanica ; Volume 92.

Analecta Romanica ; Volume 92

Language:

German

Subjects (All):

Historical linguistics.

Physical Description:

1 online resource (631 pages)

Edition:

First edition.

Place of Publication:

Frankfurt am Main : Vittorio Klostermann, [2022]

Summary:

Aufmerksamkeitslenkung, vor allem die Herstellung gemeinsamer Aufmerksamkeit, stellt eine der wichtigsten kommunikativen Grundfunktionen dar. Die romanischen Sprachen besitzen zu diesem Zweck eine besonders faszinierende deiktische Ausdruckskategorie: "Zeigeaktkonstruktionen". Dazu zählen einerseits satzwertige Ausdrücke - neben it. ecco und fr. voici/voilà auch kat. vet/veus, heus, sp. he (aquí), pt. eis und rum. iată - und andererseits jüngere Verb-Subjekt-Konstruktionen (u.a. sp. aquí/ahí está, pt. aqui/cá está). Neben der Analyse ihrer syntaktischen und pragmatischen Eigenschaften in den Gegenwartssprachen bietet dieses Buch zum ersten Mal eine umfassende historisch-vergleichende Untersuchung der Formen, Funktionen sowie der wichtigsten literarischen und nicht-literarischen Verwendungstraditionen. Die berühmteste: "Ecce homo" oder "Voilà un homme". Directing attention, especially the establishment of joint attention, represents one of the most important basic communicative functions. For this purpose, the Romance languages possess a particularly fascinating deictic category of expression: "pointing act constructions". These include, on the one hand, sentence-valued expressions - besides it. ecco and fr. voici/voilà, also kat. vet/veus, heus, sp. he (aquí), pt. eis and rum. iată - and, on the other hand, recent verb-subject constructions (among others, sp. aquí/ahí está, pt. aqui/cá está). In addition to analyzing their syntactic and pragmatic properties in contemporary languages, this book provides for the first time a comprehensive historical-comparative study of their forms, functions, and main literary and non-literary usage traditions. The most famous: "Ecce homo" or "Voilà un homme".

Contents:

Front Cover

Impressum

Vorwort

Inhalt

I. Einleitung

I.1. Gegenstand und Ziel der Studie

I.2 Empirische Grundlage

I.3 Forschungsstand

I.4 Aufbau der Studie

2. Sprachliche Aufmerksamkeitslenkung und Zeigeaktkonstruktionen

2.1. Aufmerksamkeitslenkung und Zeigeakte

2.2. Sprachliche Zeigeakte und kommunikative Funktion

2.2.1. Grammatische Dimension

2.2.2. Funktionelle Dimensionen

2.2.3. Einzelsprachliche Gestaltung

2.3. Die Zeigeaktkonstruktion als ›Konstruktion‹

2.3.1. Bedeutung/Funktion

2.3.2. Form(en)

2.3.2.1. Typ I: &lt

Z NP&gt

2.3.2.2. Typ 2: &lt

AdvLOK VSTARE/VENIRE NP&gt

2.3.2.3. Typ 3: &lt

AdvLOK VHABERE NP&gt

2.3.2.4. Erweiterung: &lt

… X&gt

Exkurs: Ecce Homo

2.4. Die Zeigeaktkonstruktion als ›radiale‹ Kategorie

2.4.1. Die ›zentrale Zeigeaktkonstruktion‹

2.4.2. Die ›erweiterten Zeigeaktkonstruktionen‹

2.4.2.1. Metaphorische Erweiterungen

2.4.2.2. Pragmatische Erweiterungen

2.4.3. Überblick

2.5. Zusammenfassung

3. Sachverhaltsdarstellung und -inszenierung

3.1. Sachverhalt und Sachverhaltsdarstellung

3.2. Aufmerksamkeitslenkung, Diskurs und Syntax

3.2.1. Salienz und sprachliche Aufmerksamkeit

3.2.2. Aufmerksamkeitslenkung und Diskursdynamik

3.3. Syntax der Aufmerksamkeitslenkung

3.3.1. AdvLOK

3.3.2. [NP (+ X)]

3.3.3. [VP]

3.3.4. [P]

3.4 Informationsstruktur

3.4.1. Entität-fokussierende Verwendungen

3.4.2. Ereignis-fokussierende Verwendungen

3.4.3. Prädikat-fokussierende Verwendungen

3.5 Temporalität, Aspektualität und Diskursstruktur

3.5.1. Temporalität

3.5.2. Aspektualität

3.5.3. Temporale Diskursstruktur

3.6. Mirativität

3.6.1. Der Begriff der Mirativität

3.6.2. Emotion, Kognition und Klassifikation

3.6.3 Mirativität und (sprachlicher) Zeigeakt.

3.6.4. Mirativität und Zeigeaktkonstruktionen

3.7. Zeigeaktkonstruktionen und (andere) ›Präsentativkonstruktionen‹

3.7.1. Existenzkonstruktionen

3.7.2. Verb-Subjekt-Konstruktionen

3.8 Zusammenfassung

4. Historischer Ursprung: Die Herausbildung der lateinischen und romanischen Zeigeaktelemente

4.1. Theoretischer Rahmen: Die Entstehung und Konstruktionalisierung von Demonstrativa

4.2. Die Herausbildung von Deiktika im Lateinischen und in den semitischen Sprachen

4.2.1. Die Herausbildung der lateinischen, arabischen und hebräischen Demonstrativa

4.2.2. Die Herausbildung der lateinischen, arabischen und semitischen Zeigeaktelemente

4.2.2.1. Genuine Zeigeaktelemente

4.2.2.2. Nicht-genuine Zeigeaktelemente

4.2.3. Fazit: Emergenzwege und Prinzipien der Konstruktionalisierung

4.3. Die Ursprünge der romanischen Zeigeaktelemente

4.3.1. Erbwörter

4.3.1.1. ECCE, -UM

4.3.1.2. VĬDĒRE (VĬDE ECCE, VĬDE ECCUM,VĬDE, VĬDĒTE, VĬDES, VĬDĒTIS)

4.3.1.3. Weitere Quellen

4.3.2. Entlehnungen

4.3.2.1. Südslawisch eto

4.3.2.2. Arabisch hā

4.4. Zusammenfassung

5. Kontinuität und Wandel: Verwendungstraditionen, Formen, Funktionen

5.1 Theoretischer und methodologischer Rahmen

5.2 Verwendungstraditionen romanischer Zeigeaktkonstruktionen

5.2.1. Lateinische und hebräische Vorbilder

5.2.2. Dramatische Sprache

5.2.3. Epische Sprache

5.3 Diachronie I: Zeigeaktelemente

5.3.1. ZA[Z PRODAT]

5.3.2. [Z] → [ZSG], [ZPL]

5.3.3. ZA[Z (AdvLOK)] → ZA[Z AdvLOK]

5.3.4. Fazit und Überblick

5.4. Diachronie II: Zeigeaktkonstruktionen (Typ )

5.4.1. &lt

Z [NP]&gt

5.4.1.1. &lt

5.4.1.2. &lt

Z [NP + X]&gt

5.4.1.3. &lt

Z [NP che/qui/que P]&gt

5.4.2. &lt

Z [VP]&gt

5.4.2.1. &lt

Z VP[VINF NP]&gt

5.4.2.2. &lt

Z VP[VPTCP NP]&gt.

5.4.3. &lt

Z (che/que/…) [P]&gt

5.4.3.1. &lt

Z [P]&gt

5.4.3.2. &lt

Z che/que [P]&gt

5.4.3.3. &lt

Z [PINTERROGATIV]&gt

5.4.4. &lt

Z [XDISKURS]&gt

5.4.5. &lt

Z [XTEMP]&gt

5.5. Diachronie III: Zeigeaktkonstruktionen (Typ 2 und 3) im Spanischen und Portugiesischen

5.5.1. Ursprünge

5.5.1.1. Daseinssetzende AVS-Konstruktionen

5.5.1.2. Ereignisbezogene AVS-Konstruktionen

5.5.2. &lt

5.5.2.1. &lt

AdvLOK VSTARE NP&gt

5.5.2.2. &lt

AdvLOK VVENIRE NP&gt

5.5.2.3. &lt

AdvLOK V NPDISKURS&gt

5.5.2.4. &lt

AdvLOK V NPTEMP&gt

5.5.3. &lt

5.6 Diachronie IV: Diskursmarker

5.6.1. Verweisdomäne und Interaktion

5.6.2. Diskurskonfigurationen

5.6.2.1. &lt

(P ) Z/ZA P &gt

5.6.2.2. &lt

P Z/ZA (P )&gt

5.6.2.3. &lt

(P ) [Aktivität] Z&gt

5.7 Zusammenfassung

6. Schluss

Bibliographie

Abbildungsverzeichnis

Personenregister

Sachregister.

Notes:

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Description based on print version record.

Other Format:

Print version: Tacke, Felix Sprachliche Aufmerksamkeitslenkung

ISBN:

9783465145790